
【經】 grisette
lad; young people; youth
【法】 youngster; youth
workwoman
"青年勞動婦女"是一個複合名詞,結合了年齡、性别和社會經濟角色三個維度。從漢英詞典角度解析其詳細含義如下:
青年 (Qīngnián / Youth)
指處于特定年齡段的年輕人。在中國語境下,國家統計局将青年定義為15-34周歲 的人群(依據《中國青年發展統計年鑒》)。國際勞工組織(ILO)則普遍采用15-24歲 的标準。該群體處于體力與職業發展的黃金期。
勞動 (Láodòng / Labor)
強調從事有酬社會生産或服務活動,區别于家務勞動。根據《中華人民共和國勞動法》,"勞動"特指合法就業或生産經營行為。國際勞工組織進一步區分了正規就業、非正規就業及農業勞動 等形态。
婦女 (Fùnǚ / Women)
指成年女性,尤指已參與社會生産的群體。聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》明确要求保障婦女平等的勞動權與經濟地位。在中國政策中,"婦女"常與性别平等、勞動權益保護 等議題關聯。
青年勞動婦女 (Young Laboring Women) 指年齡在15-34歲,正在從事合法社會生産或服務活動以獲取經濟收入的女性群體。其核心特征包括:
該群體是勞動力市場的重要構成,也是多項政策的焦點:
“青年勞動婦女”是一個具有時代特征的複合詞,其含義需拆解為“青年”“勞動”“婦女”三部分,并結合社會背景綜合理解:
婦女
指成年女性,通常定義為14歲以上(司法解釋)或18歲以上(社會通稱)的女性。現代語境中,“婦女”涵蓋所有成年女性,無論婚姻狀況。
勞動
強調通過生産性工作實現經濟獨立,源自建國後“勞動光榮”的價值觀,是對女性社會貢獻的褒獎。
青年
一般指15-35歲年齡段(具體标準因文化而異),此處特指年輕成年女性。
“青年勞動婦女”指處于青年階段、參與社會勞動的成年女性,隱含對女性經濟獨立與社會地位的肯定。
該詞現今多出現于政策文件、曆史文獻或特定紀念活動(如“三八國際勞動婦女節”)。日常語境中,年輕群體更常用“職業女性”“職場女性”等表述。
凹入半乳糖酸内酯脫氫酶備用替換冗餘表觀的層雲成筆直帶頭鍵大氣壓力對外清償能力多地址電碼感電貢獻毛益式收益表關鍵時刻行政委員減濕器交互交并處理可塑性夾口緊磷酸基處理膜拜囊狀骨營養不良品行不良三角函數色光光度計生酮氨基酸生長分化填充因素天空波臀尾片