備用替換冗餘英文解釋翻譯、備用替換冗餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 standby replacement redundancy

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

【計】 replacement redundancy

在漢英詞典框架下，"備用""替換""冗餘"三詞釋義如下：

1. 備用（bèiyòng）

漢語釋義：預先準備以供必要時使用的物品或方案。

對應英文：reserve（儲備）或 standby（待命狀态）。

應用場景：設備設計中常标注"備用電源"（backup power supply），指在主系統失效時可啟用的次級能源。來源參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版。

2. 替換（tìhuàn）

漢語釋義：移除原有對象并以新對象填補其功能。

對應英文：replace（更替）或 substitute（替代）。

技術擴展：在編程領域，字符串替換函數（如Python的str.replace）需遵循線性時間複雜度原則。來源參考IEEE标準文檔《軟件工程術語》。

3. 冗餘（rǒngyú）

漢語釋義：超出最低需求的多餘重複配置。

對應英文：redundancy（多副本機制）。

工程标準：根據ISO 13849-1，機械控制系統需通過冗餘設計達成性能等級d（>99%可靠性）。數據存儲領域則采用RAID冗餘陣列技術。來源參考《計算機科學技術百科全書》第三版。

“備用替換冗餘”這一概念主要涉及系統設計中通過增加備用部件來提高可靠性的機制，具體可以從以下三方面理解：

核心定義冗餘指在系統中重複配置關鍵部件，當主部件發生故障時，備用部件自動或手動接管工作。例如服務器采用雙電源系統，兩個電源同時供電，任一故障時另一個立即承擔全部負載。
實現方式

與普通備用系統的區别在于：真正冗餘系統要求備用部件實時同步數據，切換時延極短（如緊急停車系統切換時間<50ms），而普通備用系統可能存在數據同步延遲。