感電英文解釋翻譯、感電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electrification

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

"感電"在漢英詞典中的核心釋義為"electric shock"或"electrocution"，指生物體因接觸帶電體而遭受電流通過的現象。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞屬于專業電子工程術語，具體包含以下語義層次：

基本物理現象電流通過生物體組織引發的生理反應，通常伴隨肌肉收縮、灼傷或器官損傷。國家标準《GB/T 2900.1-2008 電工術語》将額定電壓超過50V的交流電接觸定義為危險感電阈值。
專業領域應用在電氣安全領域特指絕緣失效導緻的非預期導電，《電力設備預防性試驗規程》要求設備洩漏電流不得超過0.5mA以預防感電事故。工業場景中該現象被細分為"直接接觸觸電"與"間接接觸觸電"兩種類型。
近義詞辨析與"觸電"存在語義差異：前者側重物理過程描述，後者強調事故後果。牛津高階英漢雙解詞典第9版特别标注"electrocution"包含緻命性電流傷害的隱含語義。
跨學科延伸醫學領域描述為電流熱效應（焦耳定律$Q=I²Rt$）引發的組織損傷，其中$I$代表電流強度，$R$為人體電阻，$t$為接觸時間。該公式被收錄于《法醫病理學》電流損傷分析章節。

“感電”一詞的含義需結合不同語境進行解釋，主要分為以下三類：

古漢語中的“感應”含義
源自《宋史·樂志十》的“感電靈區，誕聖鴻懿”，指事物間的相互呼應或精神層面的觸動。郭沫若在《天地玄黃·世界和平的柱石》中亦用此詞表達思想傳遞的隱喻。
物理現象：觸電
指人體接觸電流時産生的生理刺激，如提到“受到電流的觸擊”。
遊戲術語（《地下城與勇士》等）
作為特殊狀态效果，表現為：
- 角色或怪物身上出現白色波紋，受攻擊時追加固定傷害（DNF）；
- 在《元氣騎士》中，感電狀态會觸發電元素擴散傷害，且0.4秒内無法重複疊加。

擴展說明
文學場景中常比喻情緒受外界強烈激發的狀态（如的“興奮、激動”描述），而遊戲機制則側重戰鬥效果設計。需根據具體語境判斷詞義。