臀英文解釋翻譯、臀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 比基尼内褲到臀部但不到腰部的短内褲
   Brief underpants that reach to the hips rather than to the waist.
2. 梯形寬松衣一種婦性服裝，比如夾衣、裙子或外衣，被裁剪成直接從肩部垂下來的樣式，并沿着臀部和腿部擺來擺去
   An article of women's clothing, such as a jacket, dress, or coat, that is cut so as to hang down from the shoulders and swing out and away around the hips and legs.
3. 腰部人類或四足動物的身體部分，位于脊柱兩側，肋骨與臀部之間
   The part of the body of a human being or quadruped on either side of the backbone and between the ribs and hips.
4. 我的臀部很大。
   I'm quite wide round/in the hips.

專業解析

在漢英詞典中，"臀"指人體腰與腿之間的部位，對應英文為buttocks或hips，具體釋義如下：

1. 解剖學定義

   臀是由骨盆後方的肌肉群（臀大肌、臀中肌、臀小肌）及脂肪組織構成的區域，支撐人體直立行走功能。醫學文獻中，臀大肌（gluteus maximus）是人體最大的肌肉，主導下肢伸展運動。

2. 語言對譯差異

   漢語“臀”多用于正式或學術場景，而英語口語中常用"butt"或"bottom"替代。例如，“臀部注射”譯為gluteal injection，強調醫學專業性。

3. 文化與社會含義

   臀在不同文化中承載多元象征意義。西方藝術史中，臀部常作為人體美學研究對象；東亞傳統服飾（如漢服）則注重通過剪裁修飾臀線。

4. 相關術語擴展

   • 臀圍（hip circumference）：人體測量學指标，用于健康評估。
   • 臀溝（gluteal sulcus）：解剖學指臀部與大腿後側的分界褶皺。
   • 臀橋（glute bridge）：健身訓練中強化臀肌的經典動作。

網絡擴展解釋

關于“臀”字的詳細解釋如下：

一、基本釋義

“臀”讀作tún，指人體或某些動物軀幹後部腰與腿相連接的部分，俗稱“屁股”。其字形為上下結構，部首為“月”，總筆畫17（繁體19畫），五行屬火。

二、生理結構與特征

1. 骨骼與肌肉
   臀部的骨架由髋骨和骶骨組成，附着臀大肌、臀中肌等肌群，是髋關節活動的主要支撐結構。
2. 形态差異
   男女臀部形态不同：女性臀部圓潤豐滿，兩髂後上嵴交角約90°；男性臀部較方正，棱角明顯，交角約60°。

三、字源與演變

• 字形演變：小篆字形從“肉”（月）與“屯”，後者象征臀部圓潤飽滿的形态；隸書後逐漸簡化。
• 古籍釋義：
  • 《聲類》：“臀，尻也”（尻即屁股）。
  • 《易·夬》：“臀困于株木”，指臀部受刑罰之狀。

四、常見詞組與用法

1. 生物學：如“臀鳍”，指魚類尾部中央的鳍。
2. 生活用語：如“臀部”“豐臀”描述身體部位形态。
3. 曆史刑罰：如“臀杖”，指古代以棍棒擊打臀部的刑罰。

如需進一步了解文化典故或醫學解剖細節，可參考《國語》《周禮》等古籍，或查閱權威醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】