輕偏癱英文解釋翻譯、輕偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiparesis

gently; light; not important

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

輕偏癱（Hemiparesis）是神經科常見症狀，指患者身體一側出現輕度肌力減退或運動功能障礙，屬于不完全性癱瘓範疇。該術語由拉丁詞根“hemi-”（半側）和“paresis”（輕度麻痹）組成，區别于完全癱瘓的“偏癱”（hemiplegia）。

臨床特征與病理機制

輕偏癱主要表現為單側肢體力量減弱，常伴隨精細動作障礙和步态異常。其病理基礎多源于對側大腦運動皮質或錐體束損傷，常見于短暫性腦缺血發作（TIA）、腦梗死早期或輕度腦外傷患者。世界衛生組織統計顯示，約30%的腦卒中患者會出現不同程度的偏癱症狀。

診斷與評估标準

臨床采用六級肌力分級法（0-5級）進行評估，輕偏癱通常對應4級肌力（能對抗部分阻力但較健側減弱）。美國國家神經疾病和中風研究所建議結合MRI或CT影像學檢查定位病竈。

康複幹預措施

規範治療方案包含三個層面：

權威參考資料：

輕偏癱是指偏癱症狀較輕的一種狀态，主要表現為單側肢體肌力下降或運動障礙，但尚未完全喪失活動能力。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

輕偏癱屬于偏癱的輕度形式，通常由腦血管疾病（如短暫性腦缺血發作、輕度腦出血或腦梗塞）引起。根據肌力分級，輕偏癱患者的肌力在4-5級（正常為5級），尚能完成日常活動，但存在動作遲緩或輕微無力。

常見病因包括腦血管痙攣、腦動脈粥樣硬化、輕度腦卒中等。确診需結合頭部CT或MRI檢查，以排除腦出血、腦梗塞等器質性病變。

輕偏癱不同于“全癱”（肌力0-1級，完全喪失活動能力）和“不完全性偏癱”（肌力2-4級，活動嚴重受限），其功能保留較多，預後相對較好。

若需進一步了解具體病例或治療方案，可參考來源中的醫學平台（如三知健康、有來醫生等）獲取專業建議。