可評定的英文解釋翻譯、可評定的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 assessable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

評定的英語翻譯：

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

專業解析

"可評定的"在漢英詞典中的詳細解釋

"可評定的"（kě píngdìng de）是一個漢語形容詞，指事物具備被評估、衡量或判斷的可能性或屬性。其核心含義強調某對象（如數據、表現、價值等）能夠通過特定标準或方法進行客觀或主觀的評價與分析。

一、核心釋義

1. 可被評估性

   指事物具有可量化或可定性分析的特征，例如：

   項目的進展是可評定的，需通過關鍵績效指标（KPI）定期檢測。

2. 可判定性

   在法律或學術語境中，指事實或證據能夠被審查并得出結論，例如：

   該證據的合法性是可評定的，需由法庭裁決。

二、詞性與用法

• 詞性：形容詞（通常修飾抽象名詞，如"價值""風險""效果"）。
• 搭配示例：
  • 可評定的風險（assessable risk）
  • 可評定的資産（appraisable assets）
  • 可評定的貢獻（evaluable contribution）

三、使用場景

1. 學術研究：用于描述可被實證方法驗證的假設或變量（如"可評定的影響因素"）。
2. 商業管理：指企業績效、市場價值等可被審計或衡量的屬性（如"可評定的財務指标"）。
3. 政策制定：涉及社會福利、公共項目效果的可評估性（如"可評定的政策效益"）。

四、同義詞辨析

• 可評估的（assessable）：側重通過工具或标準量化分析（例：資産價值）。
• 可量化的（quantifiable）：強調可轉化為數值指标（例：數據指标）。
• 可判定的（determinable）：多用于法律或邏輯中的結論性判斷（例：責任歸屬）。

權威引用參考

1. 《現代漢語規範詞典》（第3版），外語教學與研究出版社，2014年，"可評定"詞條釋義。
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016年：對"評定"的衍生詞解析。
3. 牛津大學出版社. Oxford Chinese Dictionary，2010年：對應英文"assessable/appraisable"的漢譯注解。

網絡擴展解釋

“可評定的”是一個形容詞，指某事物具備被系統評判、審核或确定價值的屬性。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指事物能夠通過既定标準或方法進行衡量、判斷，并得出明确結論的特性。例如：技術參數是否達标、學術成果是否符合要求等。

2. 應用場景

   • 法律與行政：如資産價值評估（提到“assessable”常用于法律文本）。
   • 教育與考核：學生成績、思想品德等可通過标準流程評定（參考）。
   • 技術與工程：産品性能需通過實驗或測試來評定（如中的發動機台架評定）。

3. 近義詞與關聯詞

   • 近義詞：可評估的、可鑒定的、可測定的
   • 關聯動詞：評定（píng dìng）、評估（evaluate）、審核（assess）

4. 使用注意
   該詞強調“可被客觀衡量”，需依賴明确的評價體系或标準。若缺乏統一标準，則可能無法有效評定。

如需進一步了解“評定”的具體流程或案例，可參考、12中的實際應用描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】