後備系統英文解釋翻譯、後備系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 backup system

in support; reserve
【計】 backlog; BAK

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

後備系統的漢英詞典釋義與工程應用

中文釋義

後備系統（hòubèi xìtǒng）指在主系統失效時能立即接替運行的冗餘配置系統，通過硬件/軟件冗餘設計确保關鍵功能的連續性，常見于航空航天、電力、工業控制等領域。其核心特征是自動切換機制和功能等效性，例如飛機的主飛行控制系統故障時，後備系統需在毫秒級内接管操作。

英文對應術語

Primary Translation:Backup System
Definition: A redundant system designed to take over operations automatically when the primary system fails, maintaining service continuity through components like failover switches and mirrored databases.

Technical Synonyms:
- Fallback System: Emphasizes reverting to a safe state during failures (e.g., nuclear reactor controls).
- Redundant System: Highlights hardware/software duplication for fault tolerance (e.g., server clusters).

權威來源與行業應用

航空領域（FAA, AC 25.1309）
民航客機采用三重冗餘後備系統（Triple Modular Redundancy），如波音787的飛控計算機，任一通道故障時仍能安全飛行。

關鍵設計原則

來源：

後備系統是一個多領域概念，其核心含義是為主要系統提供冗餘保障或替代方案的機制。以下是不同場景下的具體解釋：

指為應對主系統故障或資源不足而預先準備的備用方案或資源集合，體現“故障-安全”原則。例如工程學中，後備系統被視為冗餘設計思維模型，通過斷裂點理論确保系統在臨界狀态下的穩定性。

在工程技術文件中常譯為 backup system，強調其備用屬性。

建議根據具體上下文判斷該詞指向的領域，更多完整信息可參考相關行業标準文檔或上述來源網頁。