月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

請兌英文解釋翻譯、請兌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 represent

分詞翻譯:

請的英語翻譯:

engage; invite; please; pray; prithee; request

兌的英語翻譯:

add; convert; exchange

專業解析

"請兌"作為金融術語在漢英詞典中的核心釋義為:持票人向付款人正式提交票據(如支票、彙票等)并要求兌現支付的行為。該詞對應英文表述為"presentation for payment",特指票據流通過程中關鍵的法律行為環節。

從票據法角度分析,"請兌"包含三個構成要件:

  1. 票據有效性:需符合《票據法》第22條規定的法定記載事項(中國票據法,2004修訂版)
  2. 提示期限:持票人應在《支付結算辦法》第37條規定的10日期限内完成提示
  3. 兌付責任:付款人依據《票據管理實施辦法》第18條承擔審查義務

中國人民銀行《支付結算制度解讀》明确指出,正當的請兌行為将産生雙重法律效力:持票人取得票據款項請求權,付款人産生形式審查義務。國際結算中,SWIFT系統通過MT110報文格式标準化處理跨境請兌流程。

網絡擴展解釋

“兌”是一個多音多義字,其含義和用法根據讀音不同而變化,以下是詳細解釋:

一、讀音與基本含義

  1. duì(最常用讀音)

    • 交換:指貨币、物品的互換,如“兌換”“彙兌”。
    • 混合液體:将一種液體注入另一種液體中,如“兌點熱水”。
    • 八卦之一:在《周易》中代表“沼澤”的卦象。
    • 直:古義中表示“直”,如“松柏斯兌”。
  2. ruì(古同“銳”)

    • 尖銳:與“銳”通假,形容鋒利或鋒芒,如“佞兌而不曲”。
  3. yuè(古同“悅”)

    • 喜悅:與“悅”通假,表示高興,如“豫通而不失乎兌”。

二、其他用法

三、總結

“兌”的核心含義圍繞“交換”展開,既有實物交換(如貨币),也有抽象意義(如情感表達)。其古義與“銳”“悅”相通,體現了漢字形音義的多樣性。如需進一步了解八卦含義或古籍用例,可參考《周易》《說文解字》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被信以為真的撤消工作表保護臭架子垂體嗜酸性細胞磁感應線掉出恩鐮刀菌素翻譯規則法庭季度結帳日福銻格式化程式公斷法案構成式钴胺素輔酶航線計算機哈-斯二氏綜合征結核菌粘蛋白就地清洗基子句枯胺利伯曼-斯托奇試驗離心葉輪混合器舌向錯位十進制反碼提出上訴同源軟骨細胞吐昔酮外銷價值未通知