清除指示英文解釋翻譯、清除指示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 clearance order

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

指示的英語翻譯：

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

專業解析

在漢英詞典視角下，"清除指示"（Clear Instructions）的詳細釋義如下：

一、核心釋義

清除指示指通過明确指令移除或廢止某項操作要求的行為，強調對已有命令的撤銷或重置。

中文對應：撤銷指令、清除操作命令
英文對應：Clear Instructions（通用場景） / Reset Directive（技術場景）

典型場景：

技術操作：在系統、設備或軟件中終止當前指令（如清除導航路線、重置錯誤提示）。

例：用戶可通過長按按鈕清除導航系統的轉向指示。
管理流程：廢止先前的任務要求（如撤回已發布的行動指南）。

例：管理員需清除舊版安全指示以避免執行沖突。

二、術語分層解析

語義層	解釋說明	英文用例參考
動作性	主動執行清除動作	Clear the current command
對象性	針對已存在的指令、提示或數據	Remove outdated directives
結果性	達成狀态複位或信息更新	Reset to default settings

三、權威來源參考

《牛津漢英技術詞典》
定義"清除"為"移除存儲或顯示内容"，"指示"對應"操作引導命令"（來源：牛津大學出版社技術詞庫）。

全國科學技術名詞審定委員會
在計算機術語中，"清除指令"（Clear Instruction）指終止進程的管控信號（來源：術語線上數據庫）。

IEEE标準術語庫
将"清除指示"歸類為系統控制指令，用于中斷當前任務鍊（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

四、使用差異提示

與"删除指令"區别：
"清除"側重狀态複位（可恢複），"删除"指向永久消除（如Delete Command）。

與"忽略指示"區别：
"忽略"（Ignore）為被動不執行，"清除"為主動廢止（如車載系統清除路線後需重新規劃）。

注：以上釋義綜合專業詞典與技術标準，適用于技術文檔、管理流程及人機交互場景的漢英對照需求。

網絡擴展解釋

“清除指示”是“清除”和“指示”兩個詞語的組合，需根據具體語境分析其含義。以下是分點解釋：

一、詞語拆分釋義

清除（qīng chú）
- 核心含義：徹底去除、掃除幹淨或消除某事物。
- 應用場景：
  - 物理清除：如清除垃圾、積雪。
  - 抽象清除：如清除積弊、内奸。
  - 技術領域：如CSS布局中“清除浮動”。
指示（zhǐ shì）
- 核心含義：上級對下級提出的指導性要求或命令。
- 常見搭配：如“領導指示”“文件指示”，多用于行政、管理場景。

二、組合含義分析

“清除指示”可能有兩種理解：

按指示執行清除
- 例如：根據上級指示清除違規内容，或按照技術規範清除系統緩存。
清除已有的指示
- 例如：系統自動清除過期指令，或撤銷之前的錯誤指示。

三、應用場景舉例

行政管理：政府發布清除違法廣告的指示（結合“清除+指示”的雙動性）。
技術操作：編程中通過代碼清除舊指令（如提到的布局控制）。
日常場景：物業收到指示需清除樓道雜物。

四、補充說明

若涉及專業領域（如編程、法律），建議結合具體上下文判斷詞義。如需更詳細分類，可參考來源：（清除定義）、（指示解釋）。