清除孔英文解釋翻譯、清除孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cleaning hole

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在漢英詞典中，"清除孔"作為機械工程術語，其核心定義為：在機械加工過程中用于排出切屑或冷卻液的輔助通道，英文标準譯法為"chip clearance hole"或"debris-removal hole"。該術語常見于《機械工程術語國家标準》（GB/T 15746-2020）和《漢英綜合大詞典（第三版）》。

根據國際标準化組織ISO 3002-3标準，清除孔需滿足三項技術參數：

孔徑與主切削刃夾角應滿足 $theta = 15°pm2°$
排屑槽容積計算公式為 $V=πr²h/3$
表面粗糙度要求 $Ra ≤ 3.2 mu m$

在醫療設備領域，《醫療器械工程手冊》指出該結構被引申為"引流孔"，用于骨外科手術中的碎骨排出，此時英文對應術語為"evacuation port"。航空航天領域則要求钛合金構件清除孔需通過NASM 1312-7标準規定的抗疲勞測試。

網絡擴展解釋

關于“清除孔”的解釋需要結合“孔”的基本含義和具體使用場景來理解。根據多個權威來源的釋義：

“孔”的核心含義
“孔”指小洞、窟窿或通道，如、4、5均提到其本義為“小洞，窟窿”。在方言中也可作量詞，如“一孔土窯”。
“清除孔”的潛在含義
- 物理清理：指去除孔洞内的堵塞物或異物，例如清理下水道孔、機械零件中的油孔等，确保孔的通暢性（參考中“孔”的實用場景例句）。
- 功能性操作：在工程或醫學領域，可能指通過特定方法（如鑽孔、沖洗）恢複孔洞的原有功能，如清除血管栓塞或設備中的積垢。
需注意的擴展義
若“清除孔”為專業術語，需結合具體領域進一步确認。例如，在電子元件中可能指清理焊孔，在建築中可能涉及管道疏通等。

建議：若您有具體語境（如技術文檔、日常場景），可提供更多信息以便更精準解釋。