期貨市場英文解釋翻譯、期貨市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 forward market; future market; futures market

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

期貨市場（Futures Market）指專門進行标準化期貨合約買賣的場所或交易系統。它是金融市場的重要組成部分，為參與者提供了管理價格風險和發現未來價格的功能。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、核心定義與運作機制

期貨市場交易的是"期貨合約"（Futures Contract），即買賣雙方約定在未來特定日期（交割日/Delivery Date），以當前約定的價格（期貨價格/Futures Price）買賣特定數量和質量标的物（如大宗商品、金融資産）的标準化協議。交易通過期貨交易所（如上海期貨交易所、芝加哥商品交易所）集中進行，采用保證金制度（Margin System），參與者隻需繳納合約價值一定比例的保證金即可交易，具有杠杆效應。

二、核心功能與經濟意義

價格發現（Price Discovery）
市場通過公開競價形成未來商品或資産的預期價格，反映供需關系與宏觀經濟預期。

風險對沖（Hedging）
生産者或消費者通過買賣期貨鎖定未來成本或售價，規避價格波動風險（如農民預售作物期貨）。

投機與套利（Speculation & Arbitrage）
投資者通過預測價格走勢獲利，或利用不同市場價差進行無風險套利，增加市場流動性。

三、關鍵參與者與監管框架

參與者分類：
- 套期保值者（Hedgers）：實體企業為主，如礦産商、農産品加工商。
- 投機者（Speculators）：機構投資者、個人交易者。
- 套利者（Arbitrageurs）：利用跨市場或跨期價差獲利。
監管機構：
中國由中國證券監督管理委員會（證監會）統一監管，依據《期貨和衍生品法》規範市場行為。國際監管機構包括美國商品期貨交易委員會（CFTC）。

四、期貨合約标準化要素

以滬深300股指期貨為例：

合約标的：滬深300指數
合約乘數：每點300元人民币
最小變動價位：0.2點
交割方式：現金交割
标準化設計（Standardization）确保合約可互換性，降低交易成本。

權威參考來源：

中國期貨業協會《期貨市場基礎知識》
上海期貨交易所《期貨合約設計規則》
美國期貨業協會（FIA）《Global Futures Trading Report》
《中華人民共和國期貨和衍生品法》（2022年施行）

網絡擴展解釋

期貨市場是金融市場的重要組成部分，指買賣标準化期貨合約的交易場所或領域。以下從定義、結構、功能和特點等方面綜合解釋：

一、定義與基本概念

期貨市場以标準化合約為基礎，買賣雙方約定在未來特定時間按預定價格交割标的物（如大宗商品、金融資産等）。其核心在于通過協議轉移價格波動風險，而非實物即時交易。例如，銅加工企業可提前買入銅期貨鎖定成本，避免現貨價格上漲風險。

二、市場結構

期貨市場由四部分構成：

交易所（核心）：制定規則并提供交易場所（如上海期貨交易所）；
結算機構：負責合約清算與保證金管理，降低違約風險；
經紀公司：作為中介連接交易所與投資者；
交易者：包括套期保值者（企業）和投機者（個人/機構）。

三、核心功能

風險管理（套期保值）
生産者或消費者通過期貨對沖價格波動。例如，農民賣出農産品期貨鎖定收益，避免豐收時價格下跌。
價格發現
市場通過公開競價形成未來價格預期，反映供需關系。例如原油期貨價格上漲可能預示現貨市場供不應求。
投機與流動性
投機者利用杠杆交易賺取價差，同時為市場提供流動性，降低交易成本。

四、交易特點

标準化合約：标的物數量、質量、交割時間均統一；
保證金制度：投資者隻需繳納合約價值的一部分（如10%）即可交易，杠杆效應放大收益與風險；
雙向交易：可做多（買入）或做空（賣出），靈活應對市場漲跌。

五、示例說明

假設某航空公司擔心未來航油漲價，可在期貨市場買入航油期貨合約。若現貨價格上漲，期貨盈利可抵消采購成本上升；若價格下跌，則現貨采購成本降低，部分彌補期貨虧損。這種操作即為典型的套期保值。

如需進一步了解交易規則或具體品種，可參考上海期貨交易所等官方平台發布的細則。