負債比率英文解釋翻譯、負債比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debt ratio

分詞翻譯：

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

負債比率（Debt Ratio）是衡量企業財務結構穩定性的核心指标，其定義為總負債與總資産的比值，計算公式為： $$ text{負債比率} = frac{text{總負債}}{text{總資産}} times 100% $$ 該指标反映企業通過負債融資的資産占比，英文術語對應為"Debt Ratio"或"Debt-to-Asset Ratio"。根據國際財務報告準則（IFRS）的定義，負債比率超過50%表明企業資産中負債占比高于所有者權益，可能增加財務風險；低于30%則反映保守的資本結構。

在實踐應用中，該指标需結合行業特性分析。例如銀行業通常維持90%以上的高負債比率，而科技企業普遍控制在40%以下。美國注冊會計師協會（AICPA）建議，評估時應同步考察流動比率、利息覆蓋倍數等補充指标，避免單一數值誤判。

權威文獻《公司財務分析原理》特别指出，負債比率的時間序列比對價值大于截面數據，連續三年增幅超過15%的企業需重點關注其償債能力變化趨勢。跨國企業分析時還須注意不同會計準則對"或有負債"的确認差異可能造成的比率偏差。

網絡擴展解釋

負債比率（又稱資産負債率或舉債經營比率）是衡量企業財務結構及償債能力的關鍵指标，其核心信息如下：

1. 定義與計算公式

負債比率表示企業總負債占總資産的比例，反映通過舉債籌資的規模及對債權人利益的保障程度。計算公式為： $$ text{負債比率} = frac{text{負債總額}}{text{資産總額}} times 100% $$

負債總額：包括流動負債（如應付賬款）和長期負債（如銀行貸款）。
資産總額：企業所有資産總和，需扣除累計折舊後的淨值。

2. 意義與作用

償債能力：比率越低（如低于50%），表明企業自有資本充足，償債能力較強。
財務風險：比率越高，企業依賴外部融資程度越大，財務風險（如流動性危機）可能增加。
債權人視角：反映貸款安全程度，若股東資本占比過小，風險主要由債權人承擔。

3. 合理範圍與分類

一般建議：通常在50%以下較穩健，但行業差異較大（如房地産行業普遍較高）。
負債類型：分為有息負債（需還本付息，如銀行貸款）和無息負債（如應付賬款，僅需還本）。

4. 應用場景

企業決策：優化資本結構，平衡融資成本與風險。
投資分析：投資者通過該指标評估企業財務健康度及潛在風險。

5. 局限性

需結合其他指标（如流動比率、利息覆蓋率）綜合判斷，避免單一指标誤判。例如，高負債比率企業若現金流穩定，可能仍具備較強償債能力。

如需更全面的行業對比或案例，可參考等來源。