氣炬硬化英文解釋翻譯、氣炬硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 torch hardening

分詞翻譯：

氣炬的英語翻譯：

【機】 blast lamp; blow lamp; blow torch; torch

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

氣炬硬化（Flame Hardening）指利用高溫火焰（通常為氧-乙炔焰或氧-丙烷焰）快速加熱金屬工件表面特定區域，隨後立即淬火冷卻，使其表層獲得高硬度和耐磨性的馬氏體組織，而心部仍保持原有韌性的表面熱處理工藝。該工藝英文對應術語為“Flame Hardening”，強調其使用明火（Flame）作為熱源進行淬火（Hardening）。

工藝原理與過程

加熱階段：通過氣炬噴嘴将混合可燃氣體（如乙炔+氧氣）點燃，形成溫度高達3000°C以上的集中火焰，快速掃描工件需硬化表面（如齒輪齒面、導軌面），使其奧氏體化（加熱至臨界溫度以上，通常鋼鐵材料需達到750–900°C）。
淬火冷卻：加熱後立即噴水、乳化液或壓縮空氣進行急冷，使表層奧氏體轉變為高硬度的馬氏體。冷卻介質的選擇取決于工件材質和硬度要求。

核心特點與應用

局部選擇性硬化：可精準控制硬化區域，適用于大型、不規則或僅需局部耐磨的工件（如錘頭、推土機刃闆），避免整體熱處理變形。
設備簡易成本低：無需複雜加熱設備，適合現場維修或單件生産。但需精确控制火焰溫度、移動速度和淬火時機，以防過熱或硬度不足。
典型材料：中碳鋼（如45鋼）、中碳合金鋼（如40Cr）及鑄鐵等，碳含量需≥0.4%以保證淬硬性。

技術規範參考

中國機械工程學會熱處理分會《熱處理手冊》明确将氣炬硬化歸類于表面淬火工藝，規範其操作參數（如火焰距離、掃描速度）對硬化層深度（通常0.8–6mm）的影響。美國ASM International在手冊中定義其英文術語為“Flame Hardening”，并強調其適用于“selective hardening with minimal distortion”場景。

來源

中國機械工程學會熱處理分會. 《熱處理手冊：工藝基礎》（第4版）. 機械工業出版社, 2013.
ASM International. ASM Handbook, Volume 4A: Steel Heat Treating Fundamentals and Processes. ASM International, 2013.

網絡擴展解釋

“氣炬硬化”是一個專業術語，其解釋如下：

基本定義

“氣炬硬化”對應的英文為torch hardening，屬于金屬加工或材料處理領域的技術詞彙，指通過氣體火焰（如氧乙炔焰）對金屬表面進行局部加熱并快速冷卻的硬化工藝。該工藝常用于提高金屬表面的硬度和耐磨性。

應用場景

局部硬化處理：通過氣炬對特定區域加熱，適用于需要局部強化的零件（如齒輪齒面、工具刃口等）。
工藝特點：操作靈活，成本較低，但需控制加熱溫度與冷卻速度，避免材料變形或開裂。

補充說明

提供了術語的英文對照及簡單例句，但未詳細描述具體工藝；
中“硬化”的通用定義（如金屬硬化原理）可輔助理解，但未直接關聯“氣炬”這一具體方法。

若需更深入的技術參數或操作流程，建議參考金屬熱處理專業文獻或工業标準文件。