神經系囊腫英文解釋翻譯、神經系囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neural cyst

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

神經系囊腫（Nervous System Cyst）在醫學領域通常指發生于神經系統内的囊性病變，其核心特征是内含液體的囊腔結構。該術語并非單一疾病名稱，而是對一類病變的統稱，需結合具體解剖位置和病理性質進行定義。以下是基于醫學權威資料的詳細解釋：

一、定義與病理特征

神經系囊腫指在中樞神經系統（腦、脊髓）或周圍神經中形成的異常囊腔，囊内充滿腦脊液、粘液或其他液體成分。病理學上，這類囊腫多由發育異常（如神經管閉合缺陷）、感染後粘連或創傷引起，囊壁通常由蛛網膜、室管膜或其他神經上皮組織構成。其生長緩慢，但可能通過壓迫鄰近神經組織引發症狀（如疼痛、運動障礙）。

二、常見類型與對應英文術語

蛛網膜囊腫（Arachnoid Cyst）
最常見類型，多見于顱中窩或脊髓周圍，囊壁為蛛網膜細胞，内含腦脊液樣液體。英文文獻強調其與先天發育異常的相關性（congenital malformation）。

神經管腸源性囊腫（Neurenteric Cyst）
罕見，常位于脊髓頸胸段，囊壁含胃腸道或呼吸道上皮，胚胎發育期神經腸管殘留導緻（embryonic remnant）。

松果體囊腫（Pineal Cyst）
位于松果體區，多數無症狀，英文文獻稱其為incidental finding（偶發發現）。

三、診斷與治療原則

影像學檢查：MRI為首選，T2加權像呈高信號囊腔，邊緣光滑無強化（well-defined margins without enhancement）。
治療指征：無症狀者隨訪觀察；若壓迫神經結構（如脊髓、腦幹）需手術切除或引流（fenestration/resection）。

四、權威參考資料

神經外科臨床指南（美國神經外科醫師協會）
AANS Guidelines on Cystic Lesions

神經管囊腫病理分類（WHO中樞神經系統腫瘤分類）
WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System

脊髓囊腫診療共識（《中華神經外科雜志》）
脊髓囊性病變的診斷與治療專家共識（2023版）

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用需确保鍊接有效。若需進一步驗證，建議訪問美國國立醫學圖書館（PubMed）檢索最新文獻：PubMed Search: Nervous System Cysts。

網絡擴展解釋

神經囊腫（或神經根囊腫）是神經系統周圍形成的囊狀結構，通常為良性，但可能因壓迫引發症狀。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

一、定義與類型

神經囊腫主要指神經根囊腫或腦神經周圍囊腫，屬于神經系統的囊性病變，多因先天或後天因素導緻神經組織周圍形成液性包塊。

二、形成原因

先天因素：胚胎期神經管發育異常（如閉合不全）。
後天因素：
- 炎症反應或感染引發局部組織腫脹；
- 腦部外傷、腫瘤壓迫神經根；
- 部分病例原因不明，可能與基因缺陷相關。

三、症狀表現

無症狀：囊腫較小時通常無不適，需定期觀察。
壓迫症狀：
- 頭痛、頭暈、惡心嘔吐（腦神經囊腫常見）；
- 肢體麻木、疼痛（神經根受壓時）；
- 嚴重時可出現視力障礙、癫痫發作。

四、診斷與治療

診斷方法：通過頭顱CT、磁共振成像（MRI）明确囊腫位置和大小。
治療選擇：
- 保守治療：無症狀或輕微症狀者，可服用活血藥物并定期複查；
- 手術治療：囊腫較大或壓迫嚴重時，推薦微創手術切除，複發率較低。

五、注意事項

若出現持續性頭痛、肢體麻木等症狀，建議及時就醫檢查。具體治療方案需結合影像學結果和醫生評估，避免自行用藥。

（注：如需完整信息，可參考家庭醫生線上等來源。）