副彎曲英文解釋翻譯、副彎曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 minor bend

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

專業解析

"副彎曲"在漢英詞典中對應的專業表述為"secondary bending"，指物體在承受載荷時除主要彎曲形變外産生的附加曲率變化。該術語常見于以下專業領域：

機械工程領域指機械結構中非主承載方向産生的彎曲應力，例如法蘭連接處因螺栓預緊力不均導緻的密封面形變。美國機械工程師協會（ASME）Boiler and Pressure Vessel Code第VIII卷對此有詳細定義。
生物力學領域在人體脊柱動力學中特指代償性彎曲，如脊柱側凸（scoliosis）患者為維持身體平衡産生的非結構性彎曲。英國皇家骨科醫學院臨床指南将其分類為Cobb角<25°的功能性彎曲。
材料科學領域描述複合材料層合闆承受偏心載荷時，因各向異性導緻的層間剪切彎曲現象。Springer出版社《Composite Materials Handbook》通過公式量化表達：
$$ sigma_b = frac{E cdot delta}{R(1- u)} $$ 其中$sigma_b$為副彎曲應力，$E$為彈性模量，$delta$為曲率增量。

網絡擴展解釋

“副彎曲”是一個專業術語，其解釋需結合構詞法和相關領域背景：

一、構詞解析

前綴“副”
表示次要、輔助屬性，對應英語前綴“para-”或“auxiliary”。例如在電學領域，“副彎曲”（minor bend）可能指電路中的非主要彎曲結構。
核心詞“彎曲”
指物體形狀或路徑不直的狀态，包含物理和比喻義，如“思想曲折”或“道路蜿蜒”。

二、專業領域應用

電學場景：提到該詞在電學中的翻譯為“minor bend”，可能用于描述導線、元件等的次要彎曲部分。
工程學延伸：在材料力學中，可能區分“主彎曲”（主要受力變形）與“副彎曲”（附加或次要變形）。

三、使用注意

語境依賴：該詞需結合上下文明确具體含義，如無專業背景時，可能指代不明顯的彎曲形态。
翻譯對照：英語對應詞為“minor bend”，強調非主要性，區别于“major bend”。

四、補充說明

中文詞典（如）對“彎曲”的詳細解釋可輔助理解其延伸含義，但“副彎曲”更傾向技術術語，日常使用較少。