气炬硬化英文解释翻译、气炬硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 torch hardening

分词翻译：

气炬的英语翻译：

【机】 blast lamp; blow lamp; blow torch; torch

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

气炬硬化（Flame Hardening）指利用高温火焰（通常为氧-乙炔焰或氧-丙烷焰）快速加热金属工件表面特定区域，随后立即淬火冷却，使其表层获得高硬度和耐磨性的马氏体组织，而心部仍保持原有韧性的表面热处理工艺。该工艺英文对应术语为“Flame Hardening”，强调其使用明火（Flame）作为热源进行淬火（Hardening）。

工艺原理与过程

加热阶段：通过气炬喷嘴将混合可燃气体（如乙炔+氧气）点燃，形成温度高达3000°C以上的集中火焰，快速扫描工件需硬化表面（如齿轮齿面、导轨面），使其奥氏体化（加热至临界温度以上，通常钢铁材料需达到750–900°C）。
淬火冷却：加热后立即喷水、乳化液或压缩空气进行急冷，使表层奥氏体转变为高硬度的马氏体。冷却介质的选择取决于工件材质和硬度要求。

核心特点与应用

局部选择性硬化：可精准控制硬化区域，适用于大型、不规则或仅需局部耐磨的工件（如锤头、推土机刃板），避免整体热处理变形。
设备简易成本低：无需复杂加热设备，适合现场维修或单件生产。但需精确控制火焰温度、移动速度和淬火时机，以防过热或硬度不足。
典型材料：中碳钢（如45钢）、中碳合金钢（如40Cr）及铸铁等，碳含量需≥0.4%以保证淬硬性。

技术规范参考

中国机械工程学会热处理分会《热处理手册》明确将气炬硬化归类于表面淬火工艺，规范其操作参数（如火焰距离、扫描速度）对硬化层深度（通常0.8–6mm）的影响。美国ASM International在手册中定义其英文术语为“Flame Hardening”，并强调其适用于“selective hardening with minimal distortion”场景。

来源

中国机械工程学会热处理分会. 《热处理手册：工艺基础》（第4版）. 机械工业出版社, 2013.
ASM International. ASM Handbook, Volume 4A: Steel Heat Treating Fundamentals and Processes. ASM International, 2013.

网络扩展解释

“气炬硬化”是一个专业术语，其解释如下：

基本定义

“气炬硬化”对应的英文为torch hardening，属于金属加工或材料处理领域的技术词汇，指通过气体火焰（如氧乙炔焰）对金属表面进行局部加热并快速冷却的硬化工艺。该工艺常用于提高金属表面的硬度和耐磨性。

应用场景

局部硬化处理：通过气炬对特定区域加热，适用于需要局部强化的零件（如齿轮齿面、工具刃口等）。
工艺特点：操作灵活，成本较低，但需控制加热温度与冷却速度，避免材料变形或开裂。

补充说明

提供了术语的英文对照及简单例句，但未详细描述具体工艺；
中“硬化”的通用定义（如金属硬化原理）可辅助理解，但未直接关联“气炬”这一具体方法。

若需更深入的技术参数或操作流程，建议参考金属热处理专业文献或工业标准文件。