英語翻譯：

【化】 shell cover; shell head

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

封頭的英語翻譯：

【電】 capped end; end capped

專業解析

殼體封頭（Shell Head）是壓力容器、儲罐及管道系統中的關鍵組件，由“殼體”和“封頭”兩部分構成。從漢英詞典角度解析：

1. 殼體（Shell）：指設備的主體圓柱形或球形結構，用于容納介質并承受内部壓力或外部載荷。英文對應“shell”，常見于ASME标準（如ASME BPVC Section VIII）。
2. 封頭（Head）：指焊接或法蘭連接于殼體兩端的封閉部件，用于密封容器并分散壓力，常見形狀包括橢圓形（elliptical head）、蝶形（dished head）等。英文術語為“head”，參考GB/T 25198-2010《壓力容器封頭》标準。

功能與應用：

殼體封頭組合後形成密閉空間，廣泛應用于石化、核電及航空航天領域，需滿足材料強度、耐腐蝕性和幾何精度要求。其設計标準可參考《化工容器設計手冊》（化學工業出版社，第三版）及國際标準ISO 26910。

引用來源：

• ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
• GB/T 25198-2010 壓力容器封頭
• 《化工容器設計手冊》，化學工業出版社

網絡擴展解釋

根據GB150及相關标準，“殼體封頭”需要拆分為“殼體”和“封頭”兩個概念來理解：

一、殼體

在壓力容器标準中，殼體一般指容器的主體結構部分：

1. 包含範圍

   • 根據GB150.1-2011和TSG 21-2015，殼體包括筒節、凸形封頭、錐形封頭、變徑段等主要受壓元件。
   • 部分标準（如《固容規》）可能将殼體與封頭并列強調，但本質上封頭屬于殼體的一部分。

2. 功能特點

   • 殼體是容器的主要承壓結構，需滿足強度、密封性等設計要求。

二、封頭

封頭是殼體的端部封閉元件，具體包括：

1. 定義與分類

   • 用于封閉容器端部，實現介質隔離，又稱端蓋。
   • 按形狀分為凸形（如半球形、橢圓形、碟形）、錐形、平闆形、組合形。

2. 設計要求

   • 凸形封頭（如橢圓形、碟形）因受力均勻，常用于高壓容器。
   • 需與筒體焊接連接，确保整體結構強度。

三、兩者關系

• 包含關系：殼體通常包含封頭（尤其是凸形封頭），但部分标準可能單獨強調封頭的重要性。
• 設計規範：GB150中明确将封頭作為殼體的組成部分，需符合焊接接頭分布等要求。

“殼體”是壓力容器的主體結構，而“封頭”是其端部封閉元件。在GB150标準框架下，封頭屬于殼體的一部分，但實際應用中需結合具體設計規範區分兩者的技術細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺旋泵測向器查找線索成本圖表催化裂化瓦斯油存儲費蝶形螺栓頂回弟兄之誼法學院的老資格覆蓋矩陣取補法紅細胞發生不能的嚼碎客觀法可憐的勞聯列分割鈴錘柄路徑名沒收物品缺氧症三代磷酸鈉神經末梢損害收取費用體覺心理區投資損失突波導納維厄桑氏緣未分化上皮