汽化效率英文解釋翻譯、汽化效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vaporization efficiency

boil away; vaporization
【化】 vaporization
【醫】 vaporization; vaporize

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

汽化效率（Vaporization Efficiency）是熱力學與工程學中衡量液态物質轉化為氣态過程中能量利用率的量化指标。其核心定義為實際汽化量與理論最大汽化量的比值，計算公式為：

$$ eta = frac{m{text{actual}}}{m{text{theoretical}}} times 100% $$

其中$eta$代表汽化效率，$m{text{actual}}$為實際汽化質量，$m{text{theoretical}}$為理論可汽化質量。

在工業應用中，汽化效率受三大因素影響：

該參數在制冷系統設計、航天推進劑管理和化工蒸餾工藝中具有關鍵作用。例如NASA在火箭燃料噴射器的研發中，要求汽化效率需達到92%以上以保證燃燒穩定性。

“汽化效率”是一個化工領域的專業術語，指在汽化過程中能量或物質的轉化效能，具體解釋如下：

基本定義
汽化效率（vaporization efficiency）表示在汽化過程中，有效利用的能量或物質與總輸入能量或物質的比值。例如，在熱交換或燃料燃燒場景中，它可能反映液體轉化為氣體的速率或熱能利用率。
物理意義
根據效率的通用概念（輸出有效能量與輸入總能量的比值），汽化效率可進一步細化為：
$$ eta = frac{text{實際汽化量}}{text{理論最大汽化量}} times 100% $$
或
$$ eta = frac{text{有效利用的熱能}}{text{輸入總熱能}} times 100% $$
應用領域
常見于能源工程、化工生産、制冷系統等，例如評估燃料燃燒的充分性、蒸發器的性能或噴霧設備的霧化效果。

補充說明：汽化效率的衡量需結合具體場景，不同設備（如鍋爐、内燃機）的計算參數可能差異較大，需參考行業标準或實驗數據。