啟動盤英文解釋翻譯、啟動盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 startup disk

分詞翻譯：

啟動的英語翻譯：

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

啟動盤（Bootable Disk）是計算機技術領域的重要工具，指預先加載操作系統引導程式及必要文件的存儲介質，通常以U盤、光盤或移動硬盤為載體。在漢英詞典中，其标準英譯為"bootable disk"或"startup disk"，部分專業文獻中也會使用"system recovery disk"等表述。

從技術實現角度，啟動盤需包含完整的引導加載程式（如Windows的Bootmgr或Linux的GRUB），并通過特定文件系統（FAT32/NTFS）存儲操作系統安裝文件或恢複工具。根據微軟技術文檔，現代啟動盤的制作需滿足UEFI或Legacy BIOS引導标準，且存儲介質容量至少需8GB。

該工具在以下場景中具有關鍵作用：

操作系統安裝：Windows/Linux系統部署
系統修複：修複引導失敗、恢複受損文件
數據救援：通過PE系統訪問故障硬盤
安全檢測：運行離線病毒掃描工具

國際标準化組織（ISO）對啟動盤的制作規範包含分區表類型（MBR/GPT）、引導簽名校驗等要求。蘋果公司技術白皮書顯示，macOS系統啟動盤需使用專屬的"createinstallmedia"命令行工具制作。

網絡擴展解釋

啟動盤（Startup Disk）是一種用于引導計算機啟動或修複系統的特殊存儲介質，以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

啟動盤通過寫入操作系統鏡像或預安裝環境（PE系統），能在計算機無法正常啟動時引導系統。主要功能包括：

系統安裝與修複：重裝Windows/Linux系統或修複崩潰的系統引導文件；
數據救援：在PE環境下訪問硬盤并備份重要數據；
硬件檢測：通過Linux Live USB等工具測試硬件狀态。

二、常見類型

物理載體：U盤（主流）、光盤、移動硬盤，早期使用軟盤；
軟件環境：包含PE系統（預安裝環境），可獨立于原系統運行。

三、典型使用場景

操作系統崩潰無法進入時；
新計算機首次安裝系統；
需要調整磁盤分區或修複引導文件；
病毒攻擊導緻系統異常。

四、注意事項

制作啟動盤會格式化存儲設備，需提前備份數據；
不同系統（如Windows/Linux）需選擇對應的鏡像文件；
建議使用高速U盤提升啟動和安裝效率。

補充說明

啟動盤與普通存儲介質的核心區别在于包含引導程式和系統工具，使其具備獨立啟動能力。隨着技術發展，U盤因便攜性和大容量已成為主流載體，取代了早期的軟盤和光盤。