内罐英文解釋翻譯、内罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inner tank

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

内罐在漢英詞典中的核心釋義指多層容器結構中的内部罐體，常見于工業包裝、化工存儲及特殊設備領域。其英文對應術語為"inner can" 或"inner container"，具體含義需結合使用場景：

物理結構定義
指複合容器（如雙層罐、保溫罐）中直接接觸内容物的内部罐體。例如化工原料運輸時，内罐通常由耐腐蝕材料（如不鏽鋼）制成，外層則提供結構支撐或隔熱保護。該定義符合《現代漢語詞典》對“内”表示“内部”的釋義及《牛津英漢雙解技術詞典》對“can”作為容器的解釋。
功能特性
在食品包裝領域（如奶粉罐），内罐常指密封鋁箔層或獨立内膽，用于阻隔濕氣、保持産品新鮮度。美國食品藥物管理局（FDA）在《食品接觸材料規範》中明确要求此類内層容器需符合食品安全标準。
技術應用擴展
核工業術語中，“内罐”特指核廢料存儲罐的钛合金内襯層（inner liner），用于防止放射性洩漏。國際原子能機構（IAEA）技術報告将此類結構描述為雙層安全屏障的核心組件。
行業标準對照
中國國家标準GB/T 15170《包裝容器鋼桶》定義“内罐”為鋼塑複合桶中的聚乙烯内膽，其英文标注為“inner container”。該标準強調内罐需通過密封性及化學兼容性測試。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
U.S. FDA. Guidance for Industry: Packaging for Human Drugs and Biologics. 2021.
IAEA. Design of the Reactor Coolant System and Associated Systems for Nuclear Power Plants. Safety Standards Series No. SSR-2/1, 2016.
中國國家标準化管理委員會. GB/T 15170-2022《包裝容器鋼桶》.

“内罐”是特定領域中的專業術語，其含義需結合具體應用場景理解。以下是詳細解釋：

在液化天然氣（LNG）儲罐中，内罐是核心結構之一，主要用于直接存儲低溫液态天然氣。其特點包括：

LNG儲罐内罐若發生洩漏，可能引發燃燒、爆炸等嚴重事故，因此設計時需嚴格遵循安全标準，并配備洩漏監測與應急系統。

如需進一步了解“罐”的漢字演變或語言學信息，可參考古籍《廣韻》等來源。