交付檢修英文解釋翻譯、交付檢修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 put into overhaul; shop

分詞翻譯：

交付的英語翻譯：

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【經】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

檢修的英語翻譯：

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

專業解析

"交付檢修"在漢英對照語境中指設備或系統完成使用周期後，由責任方正式移交給專業機構進行維護檢測的标準化流程。該術語包含兩個核心動作：

1. 交付（Handover）：所有權或管理權的正式轉移過程，需完成文件籤署、狀态确認等法律和技術手續。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞對應"to deliver"和"to hand over"雙重含義，強調程式合法性。

2. 檢修（Overhaul）：指包含預防性維護、故障診斷、部件更換的系統化維保作業。牛津工程英語詞典将其定義為"a thorough examination and repair of equipment"，包含技術評估和功能恢複雙重目标。

在航空工程領域，該流程受《民用航空器維修單位管理規定》約束，要求移交方提供完整的運行日志，接收方需具備CAAC認證資質。典型應用場景包括飛機定檢周期屆滿時，航空公司将航空器移交MRO企業執行C檢或D檢。

工業設備交接需遵循ISO 55000資産管理标準，涉及振動分析報告、潤滑油檢測數據等技術文件的同步移交。國際維修協會數據表明，規範的交付程式可使設備停機時間縮短27%。

網絡擴展解釋

“交付檢修”是由“交付”和“檢修”組合而成的術語，通常指将設備、設施或系統移交給專業部門進行檢查和修理的過程。以下是詳細解釋：

1.“檢修”的核心含義

• 定義：指對機器、建築物等進行檢查、測試和修理，以恢複其正常功能或預防故障。例如提到“檢修是檢查和修理機器”，進一步說明其目的是“檢驗與維修”。
• 應用場景：常見于工業設備維護（如提到的生産設備故障處理）、公共設施管理（如中的“全國公路檢修”）等。

2.“交付”在流程中的作用

• 移交責任：指使用方将需檢修的設備或任務正式轉交給檢修方，通常伴隨書面申請和記錄。例如提到，生産單元需填寫設備故障現象、時間等，并提交檢修申請。
• 流程規範：涉及審批、交接信息等環節，确保檢修方全面掌握設備狀态（如中提到的“技術資料齊全”）。

3.“交付檢修”的完整流程

• 步驟：
  1. 故障報告：使用方發現設備異常并逐級上報。
  2. 申請與審批：提交檢修申請，明确故障細節和時間要求（）。
  3. 資料交接：提供設備履曆、曆史檢修記錄等。
  4. 實施檢修：專業人員進行檢查、修理及測試（）。
  5. 驗收交付：檢修完成後交還使用方，确認功能恢複。

4.應用領域擴展

• 不僅限于工業設備，也可用于建築維護（如提到的“檢修房屋”）、交通工具（如中的飛機檢修案例）等。
• 在管理層面，還可能涉及系統化流程，如提到的“檢修票批答專家系統”。

“交付檢修”強調從問題發現到完成修複的規範化移交過程，需多方協作并依賴技術資料支持。其核心是通過系統化操作确保設備安全性和運行效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

崩離電壓表盤式溫度表鼻杆劑不正确解調插座轉接器雌馬促性腺素法氏水輪機風轫分數密碼附得利益更年期月經廣告經理廣告柱鬼筆鵝膏果膠胰島素緩沖接口開關回路控制間情期加水漏鬥解磷定棘間肌巨型細菌冷戰流電感應電療法明電目視組織侵入私有地時效期限同路外施電壓