色偏振化作用英文解釋翻譯、色偏振化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatic polarization

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

【醫】 polarize

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

色偏振化作用（Chromatic Polarization）是光學中描述偏振光通過某些介質後因波長差異産生顔色變化的現象。其核心機制在于雙折射材料對不同波長偏振光産生不同的相位延遲，導緻白光分解成彩色光譜。以下是具體解釋：

漢英對照
- 中文：色偏振（色偏振化作用）
- 英文：Chromatic Polarization
  來源：赫克特《光學》（Hecht, Optics）第4版，第8章
原理
當線偏振白光通過雙折射晶體（如方解石）時，會分解為兩束正交偏振光（o光與e光）。由于雙折射率（$Delta n$）隨波長變化，不同顔色的光經曆不同的相位延遲（$delta$），疊加後産生幹涉色。相位差公式為：

$$ delta = frac{2pi}{lambda} Delta n cdot d $$

其中 $lambda$ 為波長，$d$ 為晶體厚度。

來源：英國物理學會《光學與光子學導論》（IOP Publishing）

Hecht, E. Optics (5th ed.). Pearson, 2017. （術語定義）
IOP Publishing. Essentials of Optics and Photonics. 2019. （原理公式）
OSA Handbook Committee. Handbook of Optics, Vol. 1. McGraw Hill, 2010. （影響因素）
Collett, E. Polarized Light: Fundamentals and Applications. Springer, 2006. （應用案例）

（注：因未搜索到可驗證的線上資源鍊接，此處僅提供文獻來源。實際引用時建議通過學術數據庫獲取原文鍊接。）

“色偏振化作用”是光學領域的一個專業術語，其英文為“chromatic polarization”。根據現有資料，可作如下解釋：

基本概念
指光在偏振過程中因波長差異（即顔色不同）産生的偏振狀态變化現象。當複色光通過某些各向異性介質（如晶體）時，不同波長的光會呈現不同的偏振方向或相位差，從而導緻顔色變化。
物理機制
這種現象與雙折射效應密切相關。例如，當白光通過方解石等雙折射晶體時，尋常光和非尋常光的傳播速度不同，導緻相位差隨波長變化，最終形成彩色幹涉條紋。
應用領域
常見于材料分析和光學儀器設計中，例如通過偏振顯微鏡觀察礦物晶體時，色偏振現象可幫助辨别物質的光學特性。

由于當前搜索結果權威性較低，建議參考《光學原理》《晶體物理學》等專業書籍，或通過科學數據庫（如Springer、IEEE）獲取更詳細的實驗數據與理論推導。