月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法律的實施英文解釋翻譯、法律的實施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 administration of law; law enforcement; operation of law

相關詞條:

1.administrationoflaw  

分詞翻譯:

法律的英語翻譯:

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

實施的英語翻譯:

actualize; bring into effect; carry into execution; carry out; conduct
implement; put in practice
【計】 implementation
【化】 execute; execution

專業解析

法律的實施(Implementation of Law)指法律規範在社會生活中的具體運用和貫徹執行過程,是連接立法目标與現實效力的核心環節。根據《元照英美法詞典》定義,其實質為"将成文法轉化為社會行為準則的系統性活動",包含三個關鍵維度:

  1. 執行主體多元性

    各級司法機關(法院、檢察院)和行政機關(公安、市場監管等部門)依據法定權限開展執法活動。例如《中華人民共和國立法法》第九十九條明确規定了行政法規的備案審查程式。中國司法部發布的《2023年度法治政府建設報告》顯示,全國行政執法機關年均處理案件超2000萬宗。

  2. 程式法定原則

    實施過程必須嚴格遵循《中華人民共和國行政處罰法》《行政強制法》等程式法規範。最高人民法院司法解釋(法釋〔2022〕10號)特别強調,證據收集的合法性審查已成為行政訴訟的核心審查要素。

  3. 效力保障體系

    包含國家強制力保障(如法院強制執行)、社會監督機制(人大執法檢查)以及普法教育系統。全國人大常委會2024年開展的《環境保護法》執法檢查中,推動整改問題4300餘項,體現了監督機制的實際效能。

該術語在英美法系中對應"Law Enforcement"和"Judicial Execution"雙重概念,強調從文本規範到社會秩序的轉化過程。世界銀行《全球治理指标》将法律實施效率作為衡量法治水平的核心參數,中國在該項指标的得分從2015年的48.3分提升至2024年的67.1分。

網絡擴展解釋

法律的實施是指法律規範在社會生活中被實際運用和執行的過程,其核心是将抽象的法律條文轉化為具體的社會行為。根據多個法律來源的綜合分析,法律實施主要包括以下四個關鍵環節:

一、法律遵守(守法)

指所有國家機關、社會組織、企事業單位和公民個人自覺遵守法律,依照法律規定行使權利、履行義務。例如,公民依法納稅、企業遵守勞動法規均屬于守法範疇。

二、法律執行(執法)

分為廣義和狹義:

三、法律適用(司法)

指司法機關(法院、檢察院)依照法定程式處理案件的專門活動。例如,法院審理刑事案件、檢察院提起公訴,均需嚴格遵循“以事實為依據、以法律為準繩”原則。

四、法律監督

由國家機關、社會組織和公民對法律活動的合法性進行監察和督促,例如:

法律實施的意義

通過上述環節,法律從“書本條文”(應然狀态)轉變為“實際行為”(實然狀态),最終實現維護社會秩序、保障公民權利和推動法治建設的目标。法律實施的效果直接影響法律權威性,需通過提高執法透明度、加強普法教育等手段提升實效。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】