英语翻译：

【经】 motor vehicle passenger insurance

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

乘客险的英语翻译：

【经】 passenger risks

专业解析

汽车乘客险（Passenger Liability Insurance）是机动车商业保险中的附加险种，指被保险车辆在保险期间内发生交通事故，导致车上乘客遭受人身伤亡时，保险公司根据合同约定承担赔偿责任的保险产品。其核心要素包含：

1. 保障对象

   承保范围为车辆行驶证核定座位数内的乘客，包含驾驶员以外的所有乘车人员。临时上下车人员（如维修工）通常不在保障范围内。

2. 赔付范围

   覆盖医疗费用、残疾赔偿金、身故赔偿金等直接损失。部分条款包含紧急救援费用，具体以保单载明为准。例如北京市高级人民法院判例指出，乘客因急刹车导致的骨折属于赔付范畴。

3. 责任免除

   故意行为、违法行为（如超载）、战争/核辐射等不可抗力因素导致的损失不予赔偿。美国保险监督官协会（NAIC）标准条款显示，酒驾事故通常被列为除外责任。

4. 法律依据

   我国《道路交通安全法》第十七条明确要求营运车辆强制投保乘客责任险，非营运车辆可自愿投保。2024年银保监会修订的《责任保险费率指引》规定了基础保费计算公式：

   $$ text{保费} = text{基准保费} times text{座位数} times text{责任限额系数} $$

网络扩展解释

汽车乘客险（又称车上人员责任险或座位险）是车辆商业保险的一种，主要保障车内乘客因交通事故导致的人身伤亡风险。以下是详细解释：

---

一、基本定义

乘客险的核心是责任赔偿。当被保险车辆发生交通事故，导致车内乘客受伤或死亡，且被保险人（车主或驾驶员）需依法承担赔偿责任时，保险公司会根据保险合同约定进行赔付。

---

二、保障范围

1. 事故类型

   • 覆盖因交通事故、自然灾害等意外事件导致的车内乘客伤亡。
   • 包括车辆行驶、停放、装卸过程中的意外伤害。

2. 赔付内容

   • 医疗费用、伤残赔偿金、身故赔偿金等。

---

三、投保方式

• 按座位投保：根据车辆座位总数统一投保（如5座车投保5个座位）。
• 按人员投保：可单独为驾驶员或指定乘客投保。
• 附加险性质：通常需先投保车损险，再附加乘客险。

---

四、主要特点

1. 不记名保障
   • 无论乘客身份（家人、朋友等），只要在事故发生时在车内，均可获赔。
2. 责任划分影响赔付
   • 若事故中车主无责，保险公司通常不承担赔偿责任。
3. 保额灵活选择
   • 乘客险保额可自定义（如每座1万至10万元），保费按保额计算。

---

五、适用人群与价值

• 适用场景：经常载客的车辆（如家庭用车、网约车等），尤其是驾驶员责任风险较高的情况。
• 补充作用：与人身意外险互为补充，覆盖因车主责任导致的乘客损失。

---

注意事项

• 需仔细阅读合同条款，了解免赔情形（如酒驾、超载等）。
• 建议根据日常用车需求选择保额，高风险场景可叠加其他保险。

如需更详细的条款或投保方案，可参考汽车之家、太平洋保险等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱旁的八位字节被诱物苯氧甲基青霉素编辑命令侧衬板超关键字顶生的法定豁免负债准备膏霜用白兰香精何勒内斯字段描述符尖刺的焦化室交互作图程序基底受精精神反应肋内的流动线率旅馆接待员偏菱形去痰菜噬核体双牙的死锁恢复逃跑提供证据的责任通气阀烷氧基未婚妻