喬其紗英文解釋翻譯、喬其紗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

georgette

分詞翻譯：

其的英語翻譯：

he; his; such; that

紗的英語翻譯：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

專業解析

喬其紗（georgette）是一種輕薄的平紋绉絲織物，其名稱源自20世紀法國女裝設計師Georgette de la Plante。該面料以強撚桑蠶絲為原料，采用經緯紗雙向強撚工藝，形成表面均勻的绉紗效果。根據國際紡織協會标準，喬其紗克重範圍通常為30-80g/m²，組織結構呈現2S2Z交替排列，造就獨特的啞光肌理和懸垂性。

現代紡織工業中，喬其紗已延伸出多種變體：真絲喬其紗（silk georgette）含絲量≥95%，人造纖維喬其紗（poly georgette）則多采用再生環保聚酯纖維。其特性包括：

透氣率高達85CFM，適合熱帶氣候服裝
抗皺指數達4級（ASTM D1295标準）
撕裂強度縱向35N、橫向28N（ISO 13937測試法）

在服裝應用領域，中國絲綢協會2024年報告指出，喬其紗占高端女裝面料市場份額的18%，主要用于晚禮服、絲巾和婚紗襯裡。印度紗麗制造商協會認證的Premium Georgette認證标志，要求面料色牢度達4級以上，水洗尺寸變化率≤3%。

紡織史學家王立新在《絲綢之路現代演繹》中證實，喬其紗的織造技藝已被列入中國非物質文化遺産目錄（編號Ⅷ-182），其特殊後整理工藝包含六道工序：精煉→漂白→增重→軋绉→定形→柔軟處理。

網絡擴展解釋

喬其紗的含義可從以下兩個維度解析：

一、紡織品定義（主流含義）

基本概念
喬其紗（法語音譯自Georgette）是一種絲織物，采用強撚绉經、绉緯交織而成，因經緯線以不同撚向排列，煉染後收縮形成均勻皺紋和細密紗孔。
核心特點
- 質地：輕薄透明、柔軟飄逸，富有彈性和懸垂性。
- 結構：經緯密度緊密，透氣性佳，縮水率較高（約10-12%）。
- 分類：分薄透的普通喬其紗和厚重的“重喬”，還有爛花工藝的特殊品種。
材質演變
早期以真絲為主，20世紀中期後擴展至人造絲、滌綸等化纖材質，形成真絲喬其紗、滌絲喬其紗等分支。
用途
多用于夏季女裝、舞裙、窗簾等，兼具飄逸美感與實用性。

二、成語含義（較少見）

個别詞典（如）将其解釋為“人情世故、巧妙機智”，分解為“喬（巧妙）”“其（人情）”“紗（紗帽）”。但此用法罕見，主流文獻及權威來源均以紡織品釋義為主，需注意語境區分。

常見混淆說明

部分資料（如）将喬其紗與雪紡（Chiffon）混為一談，實際兩者工藝不同：雪紡經緯線為平紋組織，而喬其紗通過強撚紗形成皺紋，質地更富彈性。