前綴形式英文解釋翻譯、前綴形式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 prefix form

【計】 PR; prefix

form; format; modality; shape
【法】 form

在漢英詞典學視角下，“前綴形式”（Prefix Form）指添加在詞根或詞幹之前的語素，通過改變原詞的語義、詞性或語法功能來構造新詞。其核心特征與功能如下：

位置固定性
前綴必須附着于詞根前端，不可獨立存在。例如：
- 英語：un- + happy → unhappy（不快樂）
- 漢語：可- + 回收 → 可回收（recyclable）
語義修飾性
前綴通過添加否定、程度、方向等含義改變原詞邏輯：
- dis- 表否定：disagree（不同意）
- super- 表超越：supermarket（超市）
- 反- 表逆向：反作用（counteraction）
粘着語素屬性
前綴無獨立詞彙意義，需與詞根結合使用（如 pre- 在 preview 中表“預先”）。

漢語前綴的語法化傾向
漢語前綴常兼有語法标記功能，如：
- 第- 構成序數詞：第一（first）
- 老- 表稱謂：老師（teacher）
英語前綴的派生主導性
英語前綴更側重詞彙派生，如：
- re- 表重複：rewrite（重寫）
- mis- 表錯誤：misunderstand（誤解）

《現代語言學詞典》（A Dictionary of Linguistics and Phonetics, David Crystal）指出：前綴是“置于詞基前以派生新詞的詞綴”，其功能區别于屈折變化。
《牛津英語詞典》（OED）強調前綴對詞義的系統性修飾作用，如 anti- 在 anti-government 中表“反對”。
《現代漢語詞典》（第7版）将前綴定義為“定位在詞根前的虛化語素”，如“阿姨”中的“阿-”已無實義。

前綴形式是漢英構詞中共有的能産性手段，但漢語前綴更易語法化，英語前綴則偏重語義派生。理解其規律需結合具體語言的形态系統分析。

“前綴形式”在不同領域有不同含義，以下是兩個主要方向的解釋：

一、語言學中的前綴前綴（prefix）是加在詞根前的附加語素，用于改變原詞的意義或詞性。例如：

二、計算機科學中的前綴表達式又稱波蘭表示法（Polish notation），是算術表達式的書寫方式，特點：

對比中綴表達式優勢：

兩種含義的核心區别在于：語言學前綴是構詞成分，而計算機前綴是運算符的特定排列方式。具體含義需結合上下文判斷。