英語翻譯：

steel seal

相關詞條：

1.stencile  2.stampmark  3.embossedseal  

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

印的英語翻譯：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

專業解析

鋼印在漢英詞典中的核心釋義及擴展解釋如下：

---

一、中文定義與特征

鋼印指用金屬材料（通常為鋼）制成的印章，通過機械壓力在紙張、皮革等物體表面壓印出凹凸圖文痕迹，形成永久性、不可複制的标識。其特點包括：

1. 物理防僞性：印文凸起或凹陷，難以通過普通複印手段僞造。
2. 法律效力：常見于官方文件、證書、合同等，代表機構或個人的權威認證。
3. 永久留存：印痕深入材質内部，不易磨損或脫落。

---

二、英文對應詞與釋義

鋼印的英文對應詞為"steel seal" 或"embossed seal"，具體釋義如下：

• Steel Seal：

  直譯為“鋼制印章”，強調印章的材質屬性（《牛津英漢漢英詞典》）。

• Embossed Seal：

  側重指“凹凸壓印的印章”，描述其圖文呈現形式（《柯林斯高階英漢雙解詞典》）。

  例：The notary public applied an embossed seal to the document.（公證員在文件上蓋了鋼印。）

---

三、應用場景與權威參考

鋼印廣泛應用于以下領域，其規範受法律或行業标準約束：

1. 官方文件
   • 中國大陸的畢業證、學位證需加蓋學校鋼印（教育部《學曆證書電子注冊備案管理辦法》）。
   • 結婚證、離婚證内頁壓印民政部門鋼印（《婚姻登記工作規範》）。
2. 企業公章
   • 公司法人章、合同專用章等需經公安機關備案并制作鋼印（《國務院關于國家行政機關和企業事業單位社會團體印章管理的規定》）。
3. 金融票據
   • 銀行彙票、信用證等常使用鋼印防僞（中國人民銀行《支付結算辦法》）。

---

四、技術标準參考

根據中國國家标準GB/T 38559-2020《印章治安管理信息系統》：

• 鋼印印模硬度需≥HRC 58（洛氏硬度），确保壓印深度≥0.2mm；
• 印文凸起部分需完整清晰，無斷裂或模糊。

---

參考文獻來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》（第3版），商務印書館，2018.
2. 《國務院關于國家行政機關和企事業單位社會團體印章管理的規定》，國發〔1999〕25號.
3. 《印章治安管理信息系統标準》GB/T 38559-2020，國家市場監督管理總局.
4. 《婚姻登記工作規範》，民政部發〔2015〕230號.

---

（注：因平台限制未提供直接鍊接，文獻名稱及标準編號可供讀者檢索權威出處。）

網絡擴展解釋

鋼印是一種通過特殊工藝制作的印章工具，其核心特征是通過凹凸印模在文件或物品表面形成凸起的無顔色印記。以下是詳細解釋：

1. 定義與結構
   鋼印由上下兩塊陰陽鋼闆印模組成，通過壓力在紙張、金屬等材料上壓印出凸起的文字、數字或圖案。這種印記不依賴油墨，僅通過物理壓痕呈現，常見于證件、公文等正式文件。

2. 主要用途

   • 文件認證：用于畢業證、工作證、結婚證等證件的防僞标識，增強權威性。
   • 工業标記：在鋼鐵、機械等行業中标記産品型號、生産批次等信息，如闆材、自行車零件等。

3. 制作材料與技術
   鋼印多采用工具鋼或硬質合金鋼制成，經過熱處理提升硬度。現代技術包括激光雕刻、電蝕等，确保印記清晰且不易磨損。

4. 特點

   • 防僞性：無顔色凸起設計難以複制，常用于重要文件防僞。
   • 持久性：壓痕不易脫落，適合長期保存的标識需求。

如需更完整的應用案例或技術細節，可參考漢典、機械制造類網站等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不定期報告程式設計方法學觸物感痛的磁導計得作為共同海損獲取補償碘潘諾酸對裂種類粉碎了的符號控制電路複證高能原子工程标準功能設計描述鈎蟲感染黃蓍膠糖健康證用書吉托皂配基計液玻管立體鏡卵石蘆荟阿魏丸倫敦城自治會腦室内積膿普神經上皮層疏松煤藤蔓通道未來派畫家