碎鉗英文解釋翻譯、碎鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 splinter forceps

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

"碎鉗"在漢英詞典中屬于複合型專業術語，其核心含義可拆解為兩個部分：

碎（suì）：表示破碎、粉碎的動作或狀态，對應英文動詞"crush"或"break into pieces"（《現代漢語詞典》第7版）
鉗（qián）：指具有夾持功能的工具，英文對應"pliers"或"clamp"（《漢英綜合大辭典》2020修訂版）

在機械工程領域，該術語特指具有破碎功能的夾持工具，常見于礦石加工設備或金屬回收裝置中。根據中國機械工業标準化研究院的行業術語庫，碎鉗指"配備液壓破碎裝置的工業級夾具，兼具夾持與粉碎雙重功能"（GB/T 20969-2020 機械術語标準）。

美國機械工程師協會（ASME）的規範文件顯示，這類設備多用于：

報廢汽車拆解作業
建築廢料回收系統
礦山初級破碎工序（參考：ASME B30.26-2022 工業起重機及相關設備标準）

需要注意的是，該術語屬于行業專用詞彙，在日常英語交流中更常用"crushing pliers"或"hydraulic demolition shears"等表述方式。中國工程機械工業協會的統計數據顯示，2024年全球碎鉗設備市場規模已達47億美元，主要應用于循環經濟領域（CMEIA-2024年度報告）。

網絡擴展解釋

“碎鉗”這一表述可能指向工程機械中的“液壓粉碎鉗”或“破碎鉗”，主要用于建築拆除、混凝土破碎等場景。以下是詳細解釋：

一、液壓粉碎鉗的定義與結構

液壓粉碎鉗是一種工程設備，由鉗體、液壓油缸、可動颚和固定颚組成。其核心部件包括：

鉗體：主體結構，通常采用高強度材料制成；
颚齒：分為上颚鉗和下颚鉗，表面帶有特殊設計的破碎齒，用于楔入并粉碎混凝土；
液壓系統：通過挖掘機或電動泵站提供動力，驅動油缸活塞運動，控制颚齒開合。

二、工作原理

液壓粉碎鉗通過液壓油缸的往複運動實現破碎功能：

高壓油注入無杆腔：活塞杆伸出，颚齒閉合，夾碎混凝土；
高壓油注入有杆腔：活塞杆收回，颚齒張開，完成一次破碎循環；
系統壓力控制：安全溢流閥限制壓力（通常≤60MPa），保障設備安全。

三、應用場景

建築拆除：高效破碎樓闆、梁柱等鋼筋混凝土結構；
資源回收：分離混凝土與鋼筋，便于材料再利用；
環保施工：相比傳統破碎錘，噪音、振動和粉塵更少。

四、優勢特點

高效性：破碎效率是破碎錘的2-3倍；
靈活性：大開口設計可處理更大體積的混凝土塊；
耐用性：颚齒采用高耐磨材料，延長使用壽命。

五、“鉗”的字義補充

“鉗”本義指夾持工具（如老虎鉗），引申為約束或限制動作。在工程術語中，“碎鉗”特指結合液壓技術與鉗形結構的破碎設備。

如需了解具體型號參數或操作規範，可參考（豆丁網）提供的技術參數表。