敲詐者英文解釋翻譯、敲詐者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blackmailer; extortioner; moocher; racketeer
【法】 blackmailer; extortioner; squeezer

例句：

敲詐者向他勒索500英鎊。
The blackmailer bled him for￡500.

分詞翻譯：

敲的英語翻譯：

knock; percuss; strike

詐的英語翻譯：

cheat; pretend; swindle

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

漢英詞典視角下“敲詐者”的詳細解析

一、核心釋義與法律定義

敲詐者（qiāo zhà zhě）指以威脅、恐吓等手段強迫他人交出財物或謀取不正當利益的行為人。其英文對應詞為extortionist，強調通過暴力、脅迫獲取錢財的本質。根據《中華人民共和國刑法》第274條，敲詐勒索罪指“以非法占有為目的，對被害人使用恐吓、威脅或要挾的方法，非法占用被害人公私財物的行為”。

二、英文術語的語義辨析

Extortionist：
- 廣義指通過武力、威脅（如暴力、曝光隱私）索取財物者，常見于法律文本（如美國《聯邦敲詐勒索影響和腐敗組織法》）。
- 例：The extortionist threatened to reveal company secrets unless paid a ransom.
Blackmailer：
- 特指以揭露他人隱私或秘密為要挾的敲詐者，更具心理脅迫性（如劍橋詞典定義）。
- 例：A blackmailer demanded money in exchange for keeping compromising photos private.

三、使用場景與典型行為

犯罪形式：包括網絡敲詐（如勒索病毒攻擊）、綁架勒索、公務敲詐（利用職權索賄）等。
法律後果：中國刑法規定，敲詐勒索數額較大或情節嚴重者可處三年以上十年以下有期徒刑。

四、權威來源參考

中國法律：《中華人民共和國刑法》第274條（最高人民法院官網）
英文定義：Merriam-Webster詞典 "Extortionist" 詞條
術語對比：Cambridge Dictionary "Blackmailer" 釋義

注：以上解析綜合法律條文、權威詞典及語言使用實例，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

敲詐者是指通過威脅、要挾等非法手段強迫他人交出財物或利益的個人或群體。以下是其詳細解釋及特點：

一、定義與核心特征

非法占有目的
敲詐者的核心目的是通過不正當手段獲取他人財物或財産性利益，這一動機屬于主觀故意。
威脅或要挾手段
包括但不限于：
- 言語或書面威脅（如揭露隱私、損害名譽、傷害身體等）；
- 利用職權或法律漏洞施壓；
- 編造虛假信息誤導受害者。

二、常見行為表現

利用恐懼心理：通過制造恐慌迫使受害者屈服，例如威脅公開隱私或實施暴力。
持續施壓：可能多次要求財物，形成長期控制關系。
多樣化形式：包括傳統線下威脅、網絡敲詐（如病毒勒索數據）等。

三、法律後果

根據《中華人民共和國刑法》第274條，敲詐者若構成敲詐勒索罪，将依據涉案金額和情節嚴重程度被判處刑罰：

數額較大或多次敲詐：3年以下有期徒刑、拘役或管制；
數額巨大或有嚴重情節：3-10年有期徒刑；
數額特别巨大或情節特别嚴重：10年以上有期徒刑。

四、與類似行為的區别

與詐騙的區别：敲詐強調威脅或要挾，而詐騙以虛構事實騙取信任。
與合法追債的區别：合法追債無非法占有目的，不涉及威脅手段。

提示：若遭遇敲詐行為，建議保留證據并及時報警。更多法律細節可參考、等來源。