套溝英文解釋翻譯、套溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mantle groove

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

"套溝"并非現代漢語标準詞彙或工程技術領域的規範術語，在權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》）及标準術語數據庫中均無直接收錄。其含義需結合漢字本義及工程/機械語境推測，可能的解釋如下：

1. 組合含義推測（非标準術語）

"套"指嵌套、包裹的物體（如軸承套、套管），"溝"指凹槽、溝槽或軌道。組合後可能指：

•機械中的嵌套溝槽結構：如軸承中用于固定滾珠/滾子的環形溝道（Raceway），需内外圈嵌套形成。

•工程中的槽狀套接部件：管道或機械部件上帶有溝槽的套接部分，用于連接或密封（如卡箍連接系統中的溝槽管件）。

2. 應用場景與設計要點

若指機械溝槽（如軸承溝道）：

3. 建議譯法與使用注意

英文對應：根據上下文可譯作 "Grooved Sleeve"（帶溝槽的套筒）、"Raceway"（軸承溝道）或 "Grooved Coupling"（溝槽式管接頭）。
使用建議：實際工程中應優先采用标準術語（如軸承中的 "滾道"），避免歧義。

參考資料

: 《機械設計手冊》第5卷，化學工業出版社，2010年，第12章 "軸承設計與選用"。

: GB/T 12465-2017 《管道支吊架術語》，中國标準出版社。

: ISO 5593:1997 "滾動軸承—詞彙"（Rolling bearings — Vocabulary），國際标準化組織。

（注：因"套溝"非标準術語，參考資料提供相關領域權威文獻供延伸理解。）

根據您提供的信息，“套溝”一詞目前未在常用漢語詞典、網絡用語或專業術語中被收錄。可能的情況及建議如下：

輸入錯誤可能性
請确認是否為以下常見詞語的誤寫：
- 套購：指通過不正當手段（如僞造證明、虛報用途）大量購買國家計劃分配的商品以轉賣獲利的經濟行為。
- 套鈎：一種機械或釣魚工具，例如帶彈簧的魚鈎，常見于捕撈作業。
方言或生僻用法
若為方言詞彙，需提供具體使用語境（如地區、使用場景）以便進一步分析。
新造網絡詞彙
網絡新詞可能尚未被詞典收錄，建議補充例句或背景信息。

建議您檢查原詞準确性，或提供更多上下文，以便更精準地解答。