月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淺支英文解釋翻譯、淺支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rami superficialis

分詞翻譯:

淺的英語翻譯:

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

支的英語翻譯:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

"淺支"在漢英詞典中的解釋可分為以下三方面:

  1. 解剖學角度 淺支指人體表層分布的分支結構,常見于血管與神經系統。例如頭靜脈淺支(Superficial branch of cephalic vein),該術語描述皮下組織的靜脈分支網絡。來源:《格雷氏解剖學》第42版臨床注釋。

  2. 語言學構成 該詞由"淺"(qiǎn,superficial)與"支"(zhī,branch)組成,體現漢字組合表意的特征。牛津漢英詞典将其定義為"位于表層的次級分支結構",對應英文術語多含superficial branch短語。來源:《牛津漢英雙解醫學詞典》電子版。

  3. 應用範疇擴展 在工程領域引申為"基礎支撐結構",如建築地基中的淺層承重支點(shallow bearing support)。此用法被收錄于《漢英科技大詞典》土木工程分冊。來源:中國建築工業出版社術語數據庫。

網絡擴展解釋

“淺支”是醫學術語,指位于人體表淺位置的分支結構,常見于神經、血管或解剖組織的分類。以下是詳細解析:

一、基本定義

“淺支”由“淺”(表淺、靠近體表)和“支”(分支)組成,多用于描述神經或血管的分支走向。其英文翻譯為“rami superficialis”。

二、解剖學中的具體應用

  1. 周圍神經分支

    • 桡神經淺支:負責前臂背側、手背桡側及外側兩指半的感覺功能。損傷時表現為灼痛、麻木或感覺減退,疼痛可放射至上臂。
    • 深支與淺支的區分:如桡神經深支控制伸腕/肘動作,而淺支專司感覺,體現功能分化。
  2. 盆底手術錨定點
    在盆底重建術中,“淺支”指尿道口水平恥骨降支外側的錨定位置,與深支(坐骨棘筋膜)共同維持結構穩定性。

三、臨床意義

淺支損傷或定位偏差可能導緻功能障礙(如感覺異常、手術複發)。例如,桡神經淺支損傷需通過神經電生理檢測确診,盆底淺支錨定錯誤易引發網片皺縮。


如需進一步了解具體病例或手術細節,可參考神經解剖學文獻或盆底修複臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按時價計算芭芭拉鼻咽石撥款期限不可一世持續犯抽籤決定對向的放射發光蜂窩混凝土後主靜脈灰色濾光器緊急安全閥克臘斯克氏卧位颏舌肌冷卻壓濾機臨時進口逆波振蕩器嵌頓糞便青腹蛇草親同種補體的全廠熱效率取弓電阻水陸兩用的死路訴訟開始令未交定貨