訴訟開始令英文解釋翻譯、訴訟開始令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 original writ; praecipe

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

訴訟開始令（Writ of Summons / Originating Summons）是英美法系中用以正式啟動民事訴訟程式的一種法律文件。其核心含義與功能如下：

訴訟開始令是由法院籤發、送達被告的正式命令，要求被告在規定期限内作出回應（如提交答辯狀），否則可能面臨缺席判決。該文件标志着訴訟程式的正式啟動，具有法律強制性。根據英美法系通用定義，其本質是原告向法院申請後，由司法機構授權發出的程式啟動文書。

注：因未檢索到可直接引用的權威線上法律詞典資源，本文内容綜合參考《元照英美法詞典》及英美民事訴訟程式通用定義。建議通過專業法律數據庫（如Westlaw、LexisNexis）或實體法律詞典獲取更詳盡的術語解釋。

“訴訟開始令”是英國普通法體系早期用于正式啟動訴訟程式的一種法律文書，其核心功能是傳喚被告出庭并告知訴訟請求。以下是詳細解釋：

基本定義
訴訟開始令（Writ of Original）是以君主名義籤發的司法令狀，主要用于中世紀英國司法體系。它由大法官籤發至被告居住地的郡長，要求郡長确保被告出庭應訴，并明确告知原告提出的訴訟請求或争議事由。
程式功能
- 傳喚作用：作為訴訟啟動的正式文件，強制被告參與司法程式；
- 訴求明确化：要求原告在令狀中具體說明起訴理由，确保争議焦點清晰；
- 管轄權确認：通過郡長執行令狀，體現王室法院對案件的管轄權威。
曆史背景
該制度起源于12-13世紀英國中央集權法律體系的形成階段，最初用于替代民間私力救濟，将糾紛解決納入統一司法框架。其形式化特征（固定格式和籤發流程）為普通法“程式先于權利”的傳統奠定了基礎。
法律意義
訴訟開始令的确立标志着司法權從地方分散模式向中央集權過渡，通過标準化訴訟流程限制領主法庭權力，同時保障當事人獲得王室法院審理的權利。這一機制後來演變為現代傳票制度的前身。

注：當前中國法律體系中對應概念為《民事訴訟法》中的“起訴狀”和“應訴通知書”，通過法院直接送達而非行政官員執行。如需了解現代訴訟程式細節，可查閱最新司法解釋或法律實務指南。