按時價計算英文解釋翻譯、按時價計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 in current price

分詞翻譯：

按時的英語翻譯：

on schedule
【法】 on time

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

"按時價計算"在漢英詞典中的對應表述為"calculated at current market price"，指根據商品、資産或服務在特定時間點的實時市場價格進行估值或交易結算。這一概念在金融、會計和國際貿易領域具有以下核心要點：

市場動态反映機制
該計價方式直接關聯供需關系變化，要求以交易發生時點或合同約定時點的公允市價為基準。例如股票市場的實時成交價、大宗商品的即期現貨價格均屬此範疇。
會計計量屬性
根據《企業會計準則第39號——公允價值計量》，按時價計算屬于公允價值層級中的第一層次輸入值，要求采用活躍市場可觀察的報價進行計量。
風險對沖功能
國際財務報告準則（IFRS 13）強調，衍生金融工具按時價計算能有效反映市場波動風險，避免曆史成本計量帶來的時滞偏差。
跨境貿易應用
國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）規定，FOB、CIF等條款中的價格構成均默認采用裝運時的市場通行價格作為計算基礎。

該術語與"historical cost accounting"（曆史成本計價）形成核心對比，強調財務信息的相關性和及時性，但需配合嚴格的市場信息披露制度确保可靠性。

網絡擴展解釋

“按時價計算”指根據商品或服務在某一特定時間點的實時市場價格進行核算或交易。這一概念常見于商業、金融、貿易等領域，其核心在于價格隨市場動态變化。以下是詳細解釋：

一、時價的定義

時價（Current Price）是市場在特定時間點的即時交易價格，反映當前供求關系、政策變動、經濟環境等因素的綜合影響。例如：

商品交易：農産品價格可能因季節供需變化而波動；
股票市場：股價隨買賣雙方實時交易不斷調整；
外彙市場：彙率受國際政治經濟事件影響實時變動。

二、按時價計算的核心要素

市場供求關系
供大于求時價格下降，供不應求時價格上漲。例如，突發天氣災害可能導緻某類農産品供應減少，時價短期内飙升。
外部影響因素
包括政策調整（如關稅變化）、經濟數據（如通脹率）、突發事件（如地緣沖突）等。
成本與利潤基準
實價（基礎價格）= 成本（生産、運營等） + 合理利潤，而時價在此基礎上根據市場動态調整，公式為：
$$text{時價} = text{實價} + text{供求差異調整值}$$。

三、應用場景

國際貿易：大宗商品（原油、金屬）常按籤約時的市場時價結算；
財務報表：企業存貨可能需按期末時價重新估值；
工資計算：部分臨時工種按工作時長結合市場時薪支付（但需注意與“計時工資”區分，後者為固定标準）。

四、與固定價格的區别

類型	特點	風險承擔方
按時價計算	價格波動，隨行就市	買賣雙方共擔市場風險
固定價格	提前約定，不受市場影響	一方承擔全部風險（如賣方承擔成本上漲風險）

如需具體計算公式或行業案例，可參考中的實價與時價關系模型。