全廠熱效率英文解釋翻譯、全廠熱效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plant thermal efficiency

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

熱效率的英語翻譯：

【化】 heat efficiency; thermal efficiency

專業解析

全廠熱效率（Overall Thermal Efficiency）是衡量熱力發電廠能源轉換效率的核心指标，定義為發電系統有效輸出能量與輸入燃料總能量的比值。其計算公式為： $$ eta = frac{W{out}}{Q{in}} times 100% $$ 其中$W{out}$為發電淨輸出功（單位：kJ或kWh），$Q{in}$為燃料燃燒釋放的總熱量。

在工程應用中，該指标涵蓋鍋爐燃燒效率（約85-93%）、汽輪機内效率（約75-90%）及管道傳輸損耗（約3-5%）等關鍵環節。現代超超臨界燃煤機組的全廠熱效率可達45%以上，而聯合循環燃氣輪機（CCGT）系統因采用餘熱回收技術，效率可突破60%。

國際能源署（IEA）的《2023年全球能源評估報告》指出，提升全廠熱效率是火電行業碳減排的主要技術路徑，效率每提升1個百分點可減少2.5-3%的二氧化碳排放量。中國《電力發展“十四五”規劃》明确要求新建燃煤機組熱效率須達42%基準值。

網絡擴展解釋

全廠熱效率是衡量熱電廠整體能源利用效率的核心指标，具體解釋如下：

一、定義

全廠熱效率指熱電廠産出的總有效熱量與生産過程中投入的總熱量的比值，反映能源從燃料到電能、熱能的綜合轉換效率。其核心在于評估電廠将燃料化學能轉化為可用能源（電+熱）的能力。

二、計算公式

根據熱電廠運行特點，計算公式為： $$ text{全廠熱效率} = frac{text{發電量}(kWh) times 3600 + text{供熱量}(kJ)}{text{标準煤消耗量}(kg) times 29271} times 100% $$

分子：産出總熱量，含發電量（1kWh=3600kJ）和直接供熱量；
分母：标準煤完全燃燒釋放的熱量（1kg标準煤熱值29271kJ）。

三、與鍋爐熱效率的區别

鍋爐熱效率：僅計算鍋爐内部有效吸收熱量與燃料輸入熱量的比值，不涉及發電、輸能損耗；
全廠熱效率：涵蓋整個能源鍊（鍋爐→汽輪機→發電/供熱），包含管道損耗、發電效率等綜合因素。

四、實際數值範圍

常規燃煤電廠：30萬千瓦機組約35%-38%，60萬千瓦機組約40%，百萬千瓦超超臨界機組可達45%以上；
熱電聯産機組：通過供熱回收餘熱，綜合效率可達60%-70%。

五、提升方向

通過餘熱回收、降低管道損耗、優化機組運行等方式提高效率。例如采用背壓式汽輪機可減少冷源損失，顯著提升能源利用率。