簽證證書英文解釋翻譯、簽證證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 notarial deed

visa; vise
【化】 visa
【經】 certificate; vise

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

簽證證書在漢英對照語境中通常指與跨境法律文書相關的兩類核心文件："簽證"（Visa）和"證書"（Certificate）。以下是具體解析：

1. 簽證（Visa）

指主權國家授權機構（如大使館或領事館）籤發的官方許可文件，允許外國公民在特定條件下入境、停留或離境。英文對應詞為"visa"，其法律效力依據《維也納領事關系公約》确立，包含有效期、停留時長及入境目的等要素（來源：國際移民組織術語庫）。

2. 證書（Certificate）

指經官方認證的法定證明文件，英文對應"certificate"。在跨境場景中常見類型包括：

出生/婚姻證書（Birth/Marriage Certificate）
無犯罪記錄證明（Police Clearance Certificate）
學曆認證（Academic Credential Certificate）
此類文件需經公證或海牙認證（Apostille）方獲國際承認（來源：海牙國際私法會議公約文本）。

3. 簽證證書組合應用

該術語實際使用中常指申請簽證時需提交的配套證明文件，例如：

簽證是國家或地區的出入境管理機構在非本國公民的護照或其他旅行證件上籤注、蓋印或頒發的文件，用以批準其出入本國國境或過境。以下是詳細解釋：

簽證（Visa）是由主權國家的主管機關（如移民局、使領館）籤發的官方許可文件，通常以籤注、蓋章或另紙形式附加在護照上。它表示持證人符合入境條件，允許在特定時間内進入或經過該國。

根據入境目的和身份，可分為：

提示：實際申請時需根據目的選擇對應簽證類型，并注意有效期和停留期限。更多分類細節可參考等來源。