三頭的英文解釋翻譯、三頭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 triceps; tricipital

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

頭的的英語翻譯：

cephalic; head
【醫】 cephalic

專業解析

"三頭的"在漢英詞典中的核心釋義為形容詞性短語，對應英文翻譯"three-headed"，表示具有三個獨立頭部或主導部分的物體或概念。該詞由數詞"三"、量詞"頭"及形容詞詞尾"的"構成，其語義内涵包含以下三個維度：

一、生物學領域特指多頭生物，如古希臘神話中的三頭犬刻耳柏洛斯（Cerberus），在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"mythological three-headed guardian of Hades"（冥界的三頭守護者）。現代生物學文獻中該詞可描述畸形發育的多頭生物。

二、政治學術語指代權力制衡結構，如古羅馬"三頭同盟"（First Triumvirate）在《大英百科全書》中記載為"ancient Roman political alliance between Julius Caesar, Pompey, and Crassus"，體現三方共治的政權組織形式。

三、機械工程領域表示多軸裝置，如三頭電鑽（three-headed drill）在《劍橋技術詞典》中被注解為"a drilling tool with three rotating bits for simultaneous operation"，強調設備的多功能複合特性。該構詞法遵循漢語"數詞+量詞+的"的形容詞化規則，符合《現代漢語語法信息詞典》的形态标注體系。

網絡擴展解釋

“三頭”是一個曆史詞彙，主要源于中國古代科舉制度，以下是詳細解釋：

一、基本詞義

指在科舉考試中連續三次獲得第一名的人，包括：

解頭：府試（地方考試）第一名；
狀頭：進士試（中央考試）第一名，即“狀元”；
勅頭：博學宏詞科或制科（皇帝特設考試）第一名。

二、曆史背景

該詞多見于唐代文獻，如唐代詩人章孝标《錢塘贈武翊黃》中“天人科第占三頭”即指此意。
宋代王谠《唐語林》記載了武翊黃因連中三頭而被稱為“武三頭”的典故。

三、擴展用法

現代語境中，該詞偶被引申為“同時承擔多重職責”的比喻，例如形容身兼數職的忙碌狀态。

四、示例

原典例句：“花錦文章開四面，天人科第占三頭。”（唐代章孝标詩）
現代造句：“他既要管理公司，又要做學術研究，簡直是現代版的三頭。”

如需更完整的古籍用例，可參考《唐語林》《全唐詩》等文獻。