前象英文解釋翻譯、前象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 before image

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

在漢英詞典視角下，“前象”是中國象棋術語，特指開局時位于己方“河界”同一側的兩個象（相）中位置更靠前的那一個。其核心含義與用法如下：

位置特征
“前象”指己方雙象中更靠近棋盤中線（楚河漢界）的一隻。以紅方為例：
- 紅方前象：位于三路或七路（棋盤縱線編號），初始位置在河口附近，靈活性高于後象。
- 黑方前象：對稱位于3路或7路，功能相同。
  來源：《中國象棋術語圖解手冊》（中國棋院編訂）
走法規則
象（相）走“田”字對角線，不能過河。前象因位置靠前，更易參與防守或配合過河兵（卒）進攻。

來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）

直譯與意譯
- 直譯："Front Elephant"（強調位置）
- 意譯："Advanced Elephant"（突出戰術作用）
  來源：《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）
術語權威譯法
國際賽事及英文棋譜普遍采用"Front Elephant" ，如亞洲象棋聯合會官方文件。

來源：Asian Xiangqi Federation Rulebook

“前象”是象棋中兼具位置特性與戰術功能的術語，其标準英譯"Front Elephant" 已被國際棋界廣泛采納，準确反映了棋子位置與戰略價值。

由于“前象”并非現代漢語常用詞彙，且未搜索到直接對應的釋義，以下根據漢字組合和可能涉及的領域進行推測性解釋：

字面拆分理解
- 前：可指時間或空間的次序（如“之前”“前方”），也可引申為“過去的”或“預先的”。
- 象：常見含義包括動物大象、象征、形象（如“天象”“卦象”），或哲學中的“現象”。
可能涉及的領域
- 文學/哲學：若在文本分析中出現，可能指“前文提到的意象/象征”，或現象學中“先于經驗的表象”（類似“前概念”）。
- 易學/占卜：在《周易》體系中，“象”指卦象，“前象”或指過往的卦象或預示未來變化的先兆。
- 特殊語境：可能是特定學科、方言或新造詞彙，需結合具體上下文判斷（例如攝影中“前景物象”的簡稱）。
使用建議
由于缺乏權威定義，若您遇到該詞的出處（如古籍、論文、方言等），建議提供更多背景信息，以便進一步精準解讀。