月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前提推理英文解释翻译、前提推理的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 antecedent reasoning

分词翻译:

前提的英语翻译:

precondition; premise; premiss; presupposition; reason
【计】 prerequisite conditions

推理的英语翻译:

inference; logic; ratiocination; reasoning
【化】 reasoning

专业解析

前提推理(Presuppositional Inference)是逻辑学和语言学中的重要概念,指在论证或陈述中隐含的、必须被接受才能使当前命题成立的基础性假设。其核心特点是:若结论为真,则前提必然为真;但前提为假时,结论未必为假。以下从汉英词典释义、学术定义及实例展开分析:


一、汉英词典释义对比

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“前提”为“推理中所依据的已知判断”,强调其在论证中的基础性作用。例如:“张三停止抽烟”的前提是“张三曾经抽过烟”。

    英文对应词:

    • Presupposition(牛津词典):A thing tacitly assumed beforehand in an argument,指论证中默认的先决条件。
    • Premise(韦氏词典):A proposition supporting a conclusion,侧重作为结论支撑的命题。
  2. 术语差异辨析

    • 前提(Premise):显性的论证依据(如“所有人会死,苏格拉底是人,故苏格拉底会死”中的前两句)。
    • 预设(Presupposition):隐性的背景假设(如问“你戒烟了吗?”已预设“你曾抽烟”)。

二、逻辑学中的核心特征

  1. 不可撤销性(Non-cancellability)

    前提不因后续信息被否定。例如:

    “张三后悔考试作弊” → 隐含前提“张三作弊了”。

    即使补充“其实他没作弊”,矛盾仍存在。

  2. 可废止性(Defeasibility)

    新证据可能推翻前提。例如:

    “李四知道地球是圆的” → 前提“地球是圆的”为真。

    若发现地球实为椭球体,原前提失效。

  3. 投射问题(Projection Problem)

    前提在复合句中是否保留。例如:

    “如果张三作弊了,他后悔作弊吗?” → 疑问句仍保留“作弊发生”的预设。


三、实际应用场景

  1. 法律文书

    “被告赔偿了损失” → 预设“损失由被告造成”,直接影响责任认定。

  2. 自然语言处理(NLP)

    机器翻译需识别前提(如“又”暗示重复事件),避免生成“他又结婚了”(预设初婚存在)等错误。


权威参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2023.
  2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary, "Presupposition". 访问链接
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy. "Presupposition". 访问链接
  4. Beaver, D. I., & Geurts, B. (2011). Presupposition. Semantics. 访问链接

(注:部分文献因版权限制未提供链接,可检索标题获取原文)

网络扩展解释

“前提推理”是逻辑学中的基本概念,指在论证过程中,基于已知的前提(命题或假设)通过逻辑规则推导出结论的过程。以下是详细解释:

1.核心定义

2.主要类型

3.关键特点

4.应用场景

5.注意事项

若需进一步探讨具体案例或逻辑规则(如三段论、假言推理),可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃绒层服务超数染色体初级卵泡单错校正短暂失效多英氏家族性蜂窝状脉络膜炎饭庄法务官甘美根毛巩膜切除术公司商誉观察窗哈布氏变性海上钻井平台回肠动脉基本级居住国狂热的阑尾卵巢韧带美西妥拉沐浴论破产清算人舒张前期的天线叶绿素条钢痛觉减退头部先兆维波达沙门氏菌