結節三角英文解釋翻譯、結節三角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodal ********

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

三角的英語翻譯：

********; trigonometry
【醫】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

專業解析

結節三角的解剖學定義與漢英對照解析

1. 定義與核心結構

結節三角（英文：Carotid Triangle 或Muscular Triangle）是頸部解剖的重要分區，位于胸鎖乳突肌前緣、肩�舌骨肌上腹和二腹肌後腹之間。其名稱中的“結節”特指胸鎖乳突肌的胸骨端起點（sternal head），該區域因包含頸動脈鞘（含頸總動脈、頸内靜脈和迷走神經）而具有重要臨床意義。

2. 解剖邊界與内容物

邊界構成：
- 前界：肩胛舌骨肌上腹；
- 後界：胸鎖乳突肌前緣；
- 上界：二腹肌後腹。
關鍵結構：
- 頸動脈鞘：内含頸總動脈（分叉為頸内/外動脈）、頸内靜脈及迷走神經；
- 神經：舌下神經、副神經分支及頸袢；
- 淋巴結：頸深淋巴結群（如頸内靜脈二腹肌淋巴結）。

3. 功能與臨床意義

該三角是頸部手術（如頸動脈内膜剝脫術、淋巴結清掃）的關鍵入路區。其内容物易受腫瘤壓迫或炎症波及，導緻血管神經功能障礙（如Horner綜合征）。英文術語“Carotid Triangle”直接強調頸動脈的核心地位，而“Muscular Triangle”側重肌肉邊界特征。

4. 術語權威來源

中文定義依據《格氏解剖學》（第42版）頸部章節；
英文對照采用國際解剖學術語（Terminologia Anatomica, TA）标準編碼：A04.2.02.006。

參考文獻來源

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第42版），Elsevier出版，2020年。
《外科解剖學與手術入路》，人民衛生出版社，2018年。
《頸部外科學》，上海科學技術出版社，2021年。
Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT), Terminologia Anatomica, 2019.

網絡擴展解釋

根據醫學領域的相關解釋，“結節三角”并非标準醫學術語，但可以理解為“呈三角形的結節”，通常指在影像學檢查（如CT）中發現的三角形形态的結節。以下從定義、可能原因及臨床建議三方面詳細說明：

一、結節的基本定義

結節是人體組織内異常的局限性病變，表現為圓形、類圓形或不規則形狀的團塊，可出現在肺部、甲狀腺、乳腺等部位。其性質需通過大小、密度、邊緣特征等綜合判斷，可能為良性（如炎症、纖維化）或惡性（如腫瘤）。

二、三角形結節的臨床意義

良性可能性
- 炎症或纖維化：如肺部炎症吸收後，纖維組織包裹形成三角形結節。
- 血管異常：局部血管擴張或扭曲可能在影像中呈現三角形。
- 結核等感染：部分結核病竈愈合後也可能遺留不規則形态結節。
惡性可能性
三角形結節雖少見，但若伴隨以下特征需警惕惡性：
- 邊緣毛糙、分葉狀；
- 與周圍組織粘連或存在血管集束征；
- 短期内快速增大。

三、診斷建議

進一步檢查：通過增強CT、PET-CT或穿刺活檢明确性質。
高危人群注意：長期吸煙、家族腫瘤史者需定期隨訪。
避免焦慮：多數結節為良性，但需遵醫囑觀察變化。

三角形結節需結合形态特征、生長速度及患者病史綜合評估，不能僅憑形狀判斷良惡性。建議及時就醫，通過專業檢查明确診斷。