淺裂英文解釋翻譯、淺裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 superfissure; supersulcus

分詞翻譯：

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

"淺裂"是一個植物形态學術語，主要用于描述葉片或其他器官邊緣的裂刻深度。在漢英詞典角度，其詳細含義如下：

一、核心定義 "淺裂"指葉片、花瓣等器官的邊緣分裂較淺，裂口深度通常不超過葉片寬度或半徑的1/4至1/3。其英文對應詞為"lobed"或更具體描述為"shallowly lobed"。例如《現代漢語詞典》将其釋義為"邊緣有淺的裂口"，強調裂刻未深達中脈或基部（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

二、專業語境中的特征 在植物學領域，"淺裂"特指：

1. 裂刻深度：裂片之間的缺口（sinus）較淺，裂片基部仍保持較寬連接，如橡樹（Quercus）部分物種的葉片（來源：植物學術語圖解）。
2. 形态對比：區别于"深裂"（deeply lobed, 裂達葉片的1/2）和"全裂"（divided, 裂至中脈），如蒲公英葉片為深裂，而某些槭樹（如Acer palmatum 'Dissectum'）葉片為淺裂（來源：Royal Horticultural Society植物分類指南）。

三、應用實例 該術語常見于植物志描述，例如：

• 栓皮栎（Quercus variabilis）：葉片邊緣具波狀淺裂，裂片呈三角形（來源：《中國植物志》）。
• 南瓜（Cucurbita moschata）：葉片常呈淺五角形或鈍角淺裂（來源：國際園藝學會術語數據庫）。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
2. 《中國植物志》（科學出版社）
3. Royal Horticultural Society. RHS Encyclopedia of Plants
4. International Association for Plant Taxonomy. Terminologia Botanica

網絡擴展解釋

“淺裂”是一個在不同領域有不同應用的專業術語，以下是其詳細解釋：

1.植物學中的定義

在植物學中，“淺裂”指葉片或器官的裂口較淺，未達到葉片寬度的二分之一（圓形葉）或四分之一（長形葉）。例如：

• 圓形葉（如睡蓮）：裂口不超過從中心到邊緣的葉片寬度的一半，稱為淺裂。
• 長形葉（如桃樹）：裂口不超過葉片寬度的四分之一，即為淺裂。
  與之對應的“深裂”則指裂口更深，超過上述标準；若裂至葉柄基部則稱為“全裂”。

2.其他領域的應用

• 醫學（舌診）：指舌面裂紋較淺，呈皺紋狀，未形成深溝或碎片狀裂口。
• 牙科：牙隱裂中的“淺裂”指牙齒表面輕微裂紋，通常無明顯症狀，但可能對冷熱敏感。

3.語言翻譯

日語中“淺裂”（せんれつ）對應的中文翻譯為“淺裂狀”，屬于植物學術語，如“淺裂葉”。

如需更具體場景的解析，可參考相關領域資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾文愛迪生被回避的法官苯基丙氨酸波狀熱性皮炎抽氣泵臭氧檢驗器單分子吸附等配物地址輸出總線短管直立式蒸發器翻轉開關趕緊公斷程式國際法規範古生物學化學機械法活性氫原子肌細胞收縮線可編微程式機器零場放射洛侖茲－洛侖茲方程彌散光抹行符上古捎杓狀間軟骨數據表字體說話粗魯的數字系統設計自動化