英语翻译：

【计】 brazing
【化】 braze; soldering

相关词条：

1.solderingbit  2.hardsolder  3.torchbrazing  4.sweating  5.brazing  6.soldering  7.sweat(ing)  

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

钎焊（Brazing）的汉英词典解释与工程解析

1. 定义与核心概念

钎焊（Brazing）是一种金属连接工艺，通过加热至高于钎料熔点但低于基材熔点的温度，利用液态钎料润湿基材并填充接头间隙，冷却后形成冶金结合的连接。其英文对应词为“brazing”，区别于焊接（welding）的关键在于基材不熔化（参考《现代汉英综合大词典》，中国机械工程学会术语库）。

2. 工艺过程与分类

钎焊按温度分为两类：

• 硬钎焊（Hard Brazing）：钎料熔点高于450°C（如铜基、银基钎料），适用于高强度场景（ISO 857标准）。
• 软钎焊（Soft Soldering）：钎料熔点低于450°C（如锡铅合金），常见于电子元件连接（美国焊接学会AWS规范）。

3. 应用领域

钎焊广泛应用于航空航天（如发动机部件）、汽车制造（散热器）、电力电子（电路板）及家电行业，尤其适合异种金属连接（《中国机械工程》期刊）。

4. 技术优势与局限

优势包括低热变形、高接头精度和复杂结构适应性；局限为对清洁度要求高，且接头强度通常低于熔焊（英国焊接研究所TWI技术报告）。

5. 标准化与安全规范

中国国家标准GB/T 11364规定了钎焊工艺评定方法，国际标准ISO 17672则对钎料成分作出详细要求，确保工艺可靠性（国家标准化管理委员会官网）。

网络扩展解释

钎焊是一种金属连接工艺，其核心是通过熔点低于母材的钎料熔化后填充接头间隙，实现固态工件的结合。以下是详细解释：

一、定义与原理

钎焊利用液态钎料润湿母材并借助毛细作用填充间隙，随后通过冷却凝固形成接头。过程中母材不熔化，仅钎料熔化，且无需施加压力。其关键条件包括：钎料需润湿母材、填充间隙，并与母材发生物理化学反应形成结合。

二、分类

根据钎料熔点分为两类：

1. 硬钎焊：钎料熔点高于450℃（中国常以350℃为界），接头强度高，用于机械部件、刀具等。
2. 软钎焊：钎料熔点低于450℃，如锡铅合金，适用于电子线路、仪表元件等低强度场景。

三、特点

• 低热影响：母材组织性能变化小，变形轻微，适合精密件（如蜂窝结构、电路板）。
• 多材料兼容：可连接不同金属（钢、铜、铝等）及非金属，密封性好。
• 工艺灵活：可通过烙铁、火焰等多种方式加热，易实现自动化。

四、应用领域

典型应用包括透平叶片、硬质合金刀具、印刷电路板，以及航空航天复杂构件。

五、工艺要点

1. 预处理：彻底清洁工件，去除氧化膜和油污以保证润湿性。
2. 间隙控制：装配间隙通常需保持在0.01~0.1毫米。
3. 焊剂使用：添加焊剂防止氧化，焊后需清除腐蚀性残渣。

如需更完整信息，可参考搜索来源中的权威网页（如、4、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边缘性狼疮表型传输等电位电磁场应力张量蝶骨颈动脉沟抵抗力诱发因子辐射分光法高级查询更新算法胡椒酰胺互载波杂讯抑制肩胛骨上部可力芬叩诊吕拉巴拉克溶液流动性试验硫酸亚铁卢森堡胼胝上回前列腺囊取样维持电路设计分析程序双光子跃迁水利四氯化铱碳水化合物粘结剂同根词投料口突缘线