時序圖表英文解釋翻譯、時序圖表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 slip chart

【計】 time sequencing; time series; timing sequence

chart; diagram; graph; schematics
【計】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【醫】 graph
【經】 charts; diagram; graphs; illustrations

時序圖表（Time Series Chart）是一種以時間為橫軸、數據變量為縱軸的可視化工具，用于展示數據隨時間變化的規律性。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，其核心含義包含兩方面：

漢語定義時序圖表通過連續的時間節點排列，揭示事物發展過程中的趨勢、周期性或異常波動。典型應用包括金融市場波動分析、氣象數據跟蹤和工業設備狀态監測。國家标準GB/T 20257.3-2017将其歸類為統計圖表的子類，要求标注完整的時間刻度與計量單位。
英語對應術語在技術文檔中常表述為"time series diagram"（IEEE 610.12标準）或"temporal sequence plot"（ISO 2382規範）。牛津英語詞典特别指出，該術語在計算機科學領域特指UML時序圖（Sequence Diagram），用于描述對象間消息傳遞的時間順序。
核心構成要素

權威參考源美國國家标準技術研究院（NIST）将時序分析列為數據科學基礎能力認證（DSBC）考核模塊，其線上知識庫提供了完整的定義框架。世界衛生組織疫情監測系統采用改良型時序圖表進行疾病傳播建模，相關技術白皮書收錄于WHO-IRIS數據庫。

時序圖表（Time Series Chart）是一種以時間為橫軸（X軸）、數據變量為縱軸（Y軸）的可視化工具，用于展示數據隨時間變化的趨勢、規律或波動。以下是詳細解釋：

核心特點
- 時間連續性：數據點按時間順序排列，強調時間維度上的連貫性，如小時、日、月、年等。
- 趨勢分析：可直觀顯示數據的上升、下降、周期性（如季節波動）或穩定性。
- 異常檢測：通過觀察偏離常态的數據點，快速識别異常事件（如銷量驟降）。
常見類型
- 折線圖：最常用，用線段連接數據點，適合連續型數據（如氣溫變化）。
- 面積圖：折線圖下方填充顔色，強調數據總量的累積變化（如年度營收）。
- 柱狀圖：以時間區間為單位的離散型數據（如月度銷售額對比）。
應用場景
- 金融領域：股票價格走勢、彙率波動分析。
- 商業分析：監測産品銷量、用戶活躍度隨時間的變化。
- 科學研究：氣象數據（溫度、降水）長期記錄與預測。
設計建議
- 時間間隔需統一，避免混合不同粒度（如同時展示“周”和“年”數據）。
- 多組數據對比時，使用不同顔色或樣式區分，并添加圖例說明。
- 若數據量過大（如秒級記錄），可先進行聚合（如計算日均值）再繪圖。

示例：用折線圖展示某城市2024年每日PM2.5濃度，可清晰看出冬季污染加劇的趨勢。