
【建】 collecting pipe
collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping
canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel
在漢英詞典框架下,"收集管"對應的标準英文翻譯為collection tube或collecting tube。該術語屬于專業醫學/生物學術語,指用于采集、運輸生物樣本(如血液、尿液)的圓柱形容器,通常由玻璃或塑料制成,具有密封防漏設計。
從結構特征分析,收集管包含三個核心組件:
在臨床應用場景中,收集管需配合真空采血系統使用,其負壓參數需精确控制在-30kPa至-50kPa範圍内,可通過公式計算實際采血量: $$ V = frac{P times A}{760} times 298 $$ 其中$V$為采血量(mL),$P$為管内外壓差(mmHg),$A$為管體橫截面積(cm²)。
權威文獻建議參考《臨床實驗室标準指南》(CLSI GP44-A3)關于預真空管質量驗證标準,以及《美國病理學家協會檢驗前變量控制手冊》第7章樣本容器選擇規範。
“收集管”在不同領域和生物結構中有不同含義,以下是主要解釋:
建議:若涉及專業研究,需參考權威醫學或生物學文獻确認具體定義。
【别人正在浏覽】