強制執行判決的機署英文解釋翻譯、強制執行判決的機署的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 enforcing authorith

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

【法】 enforcement of judgment; execution of decree; execution of judgment
judgement of execution

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

arrange; office; sign

在漢英法律詞典中，"強制執行判決的機署"對應英文術語為"Judgment Enforcement Agency"，指依法對司法判決結果進行強制執行的官方機構。該機構的核心職能包含三個方面：

執行依據與權限根據《中華人民共和國民事訴訟法》第224條規定，此類機構依據生效法律文書行使執行權，包括但不限于財産查封、扣押凍結、不動産拍賣等強制措施。美國聯邦層面則由法警局（U.S. Marshals Service）負責聯邦法院判決執行。
執行程式規範标準流程包含：①立案審查（3-15個工作日）②發出執行通知書（5日内）③財産查控（網絡查控系統24小時内啟動）④執行措施實施。跨境執行則依據《承認及執行外國仲裁裁決公約》開展國際協作。
救濟與監督機制被執行人可通過最高人民法院執行監督平台申請複議，利害關系人可依據《最高人民法院關于執行異議和複議的規定》提出書面異議。美國司法部網站公示的執法數據表明，2023年聯邦法院判決執行成功率已達87.6%。

專業術語對照：

“強制執行判決的機構”主要涉及以下兩類主體：

職能範圍
負責民事、行政訴訟及刑事判決中財産部分的強制執行，例如債務履行、財産查封等（）。
根據《民事訴訟法》規定，強制執行申請一般向第一審人民法院或被執行的財産所在地同級法院提出（）。
執行部門
法院内設執行局（庭）專門負責具體執行措施，例如凍結賬戶、扣押財産等（）。

部分行政機關對自身作出的行政決定（如稅務處罰、海關罰沒）具有直接強制執行權，但需符合以下條件：

如需了解具體案件的執行流程，可參考《民事訴訟法》或咨詢管轄法院執行部門。