反戰的英文解釋翻譯、反戰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 antiwar

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

戰的英語翻譯：

battle; fight; war

專業解析

"反戰的"是一個漢語形容詞，其核心含義是反對戰争或反對參與戰争。它通常用于描述個人、團體、思想或行動對戰争持否定态度，倡導和平解決争端。以下是基于詞典學角度的詳細解釋：

一、詞義解析

基本釋義
- 漢語：反對戰争；主張和平。
- 英語對應詞：anti-war（形容詞），例如：
  - 反戰運動 → anti-war movement
  - 反戰人士 → anti-war activist
詞性特征
- 作定語修飾名詞（如"反戰思想"、"反戰電影"），或構成複合詞（如"反戰主義"）。

二、用法與語境

社會文化背景
"反戰的"常與政治運動、文藝作品關聯，例如：
- 曆史事件：越南戰争時期的反戰示威（Vietnam War protests）；
- 文化表達：反戰文學（如雷馬克《西線無戰事》）。
近義詞辨析
- 反戰（動詞性）：強調行動（如"反戰遊行"）；
- 厭戰：側重對戰争的疲憊與抵觸情緒（如"民衆厭戰"）。

三、權威來源參考

詞典定義
- 《現代漢語詞典》（第7版）："反對戰争" 。
- Oxford Chinese Dictionary: "Opposed to war; pacifist" 。
學術文獻
- 和平研究領域将"反戰立場"視為沖突解決理論的核心（Galtung, 1969）。
國際組織文件
- 聯合國《和平文化宣言》強調反戰思想對全球安全的貢獻（UNESCO, 1999）。

四、語言使用實例

例句：

他的詩歌充滿反戰的主題，呼籲人類摒棄暴力。
(His poetry is filled withanti-war themes, advocating for humanity to renounce violence.)

反戰的聲音在社交媒體上形成強大輿論浪潮。
(Anti-war voices have formed a powerful wave of public opinion on social media.)

參考資料來源

Vietnam War Protests - History.com
Remarque, E.M. All Quiet on the Western Front - Britannica
《現代漢語詞典》（商務印書館，2016）ISBN 978-7-100-12450-8
Oxford Chinese Dictionary (Oxford University Press, 2010) ISBN 978-0-19-920761-9
Galtung, J. "Violence, Peace, and Peace Research" Journal of Peace Research (1969)
UNESCO, Declaration on a Culture of Peace

網絡擴展解釋

反戰是指反對戰争和使用武力解決沖突的思想與行動，其核心主張通過和平方式維護人類安全與穩定。以下是詳細解釋：

一、定義與核心主張

反戰（Antiwar）指厭惡或反對戰争，主張以非暴力手段解決國際争端，強調維護人權與和平共處。其核心理念包括：

反對軍事沖突：拒絕将戰争作為解決矛盾的首選方式，認為戰争帶來人員傷亡、資源浪費等災難性後果。
倡導和平途徑：提倡外交談判、國際合作等非武力手段，關注沖突根源的化解而非暴力壓制。

二、反戰的原因與背景

人道主義視角：戰争導緻平民流離失所、家庭破碎及文化破壞，反戰思想源自對生命價值的尊重。
曆史推動：20世紀60年代後，全球反戰運動興起（如越南戰争抗議），促使更多人反思戰争的正當性。

三、表現形式與影響

社會運動：通過示威遊行、藝術創作（如反戰音樂、文學）傳播和平理念，呼籲公衆關注戰争危害。
政治與文化影響：反戰思潮推動了國際法發展（如《聯合國憲章》禁止侵略戰争），并促進人道主義價值觀的普及。

四、争議與辨析

部分觀點認為反戰需區分具體情境，例如反對“非正義戰争”而非所有軍事行動，同時需警惕政治立場對反戰定義的片面解讀。但主流共識仍強調反戰的核心是對戰争本身的否定。

若需更全面的曆史案例或運動細節，可參考相關學術文獻或權威機構報告。