不對稱發育英文解釋翻譯、不對稱發育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heterauxesis

分詞翻譯：

不對稱的英語翻譯：

asymmetry; dissymmetry
【計】 unsymmetry
【醫】 asymmetry; dyssymmetry

發育的英語翻譯：

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

專業解析

不對稱發育（asymmetric development）在漢英雙語語境中主要指生物體或器官在生長過程中呈現不均衡的空間分布或功能分化現象。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"unequal growth patterns in organisms leading to structural or functional differentiation"。

在生物學領域，該術語常描述胚胎形成階段兩側對稱結構的差異性形成機制。中國科學院動物研究所2023年的研究指出，這種發育模式涉及Nodal信號通路與左右軸基因的協同作用，是脊椎動物内髒器官定位的關鍵調控機制。醫學臨床中，不對稱發育可能表現為牙齒排列異常或肢體生長差異，約翰霍普金斯大學醫學院案例庫收錄的臨床數據表明，約15%的青少年發育障礙與此相關。

牛津大學發育生物學實驗室研究發現，植物界的不對稱發育現象同樣普遍，例如蘭科植物的唇瓣特化就是典型例證。這種發育模式具有進化適應性價值，通過形态創新提高物種生存競争力。當前研究熱點集中在表觀遺傳調控機制，特别是DNA甲基化在發育不對稱性中的時序控制作用。

網絡擴展解釋

關于“不對稱發育”的詳細解釋如下：

一、定義不對稱發育指身體兩側或器官在生長過程中出現大小、形态或功能上的差異，常見于骨骼、肌肉及性征器官（如乳房）的發育。

二、主要原因

生理性因素
- 遺傳基因：家族中存在發育不對稱史可能通過基因影響身體對稱性。
- 激素敏感性差異：如乳房發育時，兩側對雌激素、孕激素的敏感度不同，導緻生長速度不一。
- 生活習慣：長期單側睡姿、運動習慣（如單側肢體活動多）或錯誤穿戴内衣，可能影響局部血液循環和肌肉發育。
病理性因素
- 骨骼或肌肉疾病：脊柱側彎、骨盆傾斜、單側肌肉萎縮等。
- 疾病或損傷：如乳房區域的炎症、腫瘤、放射性損傷，或肢體神經損傷。
- 營養與激素異常：缺乏蛋白質、鈣等關鍵營養，或生長激素分泌失衡，可能阻礙均衡發育。

三、常見表現與應對

普遍性：約70%女性存在輕度乳房不對稱，屬正常生理現象。
幹預建議：
- 生理性差異可通過調整姿勢、均衡鍛煉改善；
- 若伴隨疼痛、明顯畸形或快速變化，需就醫排查病理因素。

四、注意事項
人體本身存在輕微不對稱，通常無需過度幹預。但幼兒或青少年若出現顯著不對稱，建議盡早就診評估，避免影響骨骼發育。