【計】 target attribute
在漢英詞典視角下，“目标屬性”是一個複合術語，其含義需結合“目标”與“屬性”的獨立釋義及組合後的語境理解。以下是基于權威語言資源的詳細解釋：
目标（mùbiāo）
指想要達到的境地或标準，核心含義為“目的、對象”。英文常譯為“target, goal, objective”（參考《牛津高階英漢雙解詞典》）。
示例： 戰略目标（strategic objective）、教學目标（teaching goal）。
屬性（shǔxìng）
指事物固有的性質或特征，強調内在或歸類的特性。英文對應“attribute, property”（參考《朗文當代高級英語辭典》）。
示例： 物理屬性（physical properties）、文件屬性（file attributes）。
組合義“目标屬性”
指特定對象（目标）所具備的本質特征或分類标志，常見于技術、管理及數據分析領域。英文譯法需依語境調整：
| 中文術語 | 直譯 | 適用場景 | 權威來源 |
|---|---|---|---|
| 目标屬性 | Target attribute | 計算機科學、數據建模 | IEEE 标準術語庫 |
| Objective property | 項目管理、績效評估 | 《管理學核心概念》 | |
| Goal characteristic | 心理學、行為分析 | APA 心理學詞典 |
技術領域
在面向對象編程（OOP）中，“目标屬性”指對象的狀态數據字段。例如：
class User:
name = "目标屬性"# name 是 User 對象的屬性（概念來源：《Python 編程：從入門到實踐》）
數據分析
指數據集中待分析對象的特征變量。如電商場景中，用戶的“購買頻率”可作為消費行為的目标屬性（參考《數據科學導論》）。
日常管理
用于描述任務的核心指标。例如：“項目進度”是監控計劃完成情況的關鍵目标屬性（來源：PMI 項目管理知識體系）。
“屬性”定義為“事物所具有的性質、特點”，與“目标”組合後延伸為“對象特征的抽象表達”。
“Attribute” 釋義為 “a quality belonging to a particular object”，與中文“屬性”高度契合。
通過以上分層解析，“目标屬性”的本質可概括為：特定對象在具體語境中承載的定性或定量特征，其英譯需根據領域選擇精準對應詞以保持語義一緻性。
“目标屬性”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的常見解釋：
數據建模與編程
指數據對象中需要被操作或分析的特定屬性。例如，在面向對象編程中，某個類的屬性若被選為算法處理的核心變量，可稱為目标屬性。
機器學習
即“目标變量”或“标籤”，指模型需要預測的因變量。例如預測房價時，“房價”即為目标屬性。
在UI/UX設計中，指用戶操作元素的預期行為屬性。例如按鈕的“點擊目标屬性”可能包含跳轉鍊接、觸發動畫等功能定義。
若需更具體的解釋，建議補充應用場景或領域信息。
案情飽和磁化邊緣海槽面法蘭傳動闆單向轉運骶骨前的堆疊自動機法拉第磁光效應番櫻桃屬非微生物性的蓋－苗二氏管苷露糖苷過多症更年期矽太陽能電池矽質耐火材料會計業務肩胛區肩鎖韌帶均勻反應器李連塔爾氏探子淋巴原細胞硫酸烷化爐氣黴菌性龈炎配合不當軟水裝置鎖緊閥外傷性闌尾炎歪斜形的