參閱英文解釋翻譯、參閱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 q.v.; quod vide

join; refer

experience; inspect; read

"參閱"作為漢語常用動詞，在學術研究和專業寫作中具有重要功能。根據權威詞典釋義與學術規範，其核心含義可解析為：

交叉驗證功能
指通過查閱多種相關資料進行信息核對，确保準确性。牛津漢語詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其英譯為"refer to for verification"，強調其信息核驗屬性。例如："實驗數據需參閱三組獨立觀測記錄"。
延伸閱讀指引
在學術寫作中常作為指引性動詞，引導讀者獲取更深入信息。劍橋學術寫作指南（Cambridge Academic Writing Handbook）建議該用法對應英文"consult for further reading"。典型用法如："方法論部分請參閱附錄三的補充說明"。
學術規範要求
現代語言協會（MLA）寫作手冊規定，當引用非直接來源時，須使用"參閱"标注二次引用，對應英文标注為"qtd. in"。例如："該觀點最早由王教授提出（參閱李某某2020年文獻綜述）"。
專業場景應用差異
法律文本中特指具有約束力的參考文件（如"參閱本協議附件二"），此時對應法律英語"incorporate by reference"；醫學文獻則多用于指引輔助資料（如"完整檢測數據參閱補充材料表4"），對應"see supplementary materials"。
與近義詞的語義區分
相較于"參考"強調借鑒價值，"參閱"更側重過程性和選擇性。商務印書館《現代漢語學習詞典》指出，前者對應"use for reference"，後者強調"selective consultation"。

“參閱”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指參與文稿、文獻的校對或審閱工作。例如清代汪日桢在《吹網錄》序言中提到“督刊參閲”時，強調雷明經在刊印過程中的校閱貢獻。

表示在閱讀或研究時參考其他資料以輔助理解或補充信息。例如：

與“參考”的區别在于，“參閱”更強調主動查閱并借鑒内容，而“參考”側重利用資料輔助判斷。例如“僅供參考”表示資料僅作輔助，而“參閱圖書”強調主動閱讀過程。

常見于學術、出版、公文等領域，如：“活動規則詳見附件，具體名單請參閱官網公告。”

如需查看更多例句或曆史出處，可參考相關文獻或詞典來源。