月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

強迫觀念英文解釋翻譯、強迫觀念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 besetment; compulsive idea; imperative idea; obsession
obsessive rumination; phrenolepsia

相關詞條:

1.obsession  2.imperativeidea  3.thing  4.obsessiveidea  5.obsessivethought  6.compulsiveidea  7.obsessio  8.obsessionalidea  

分詞翻譯:

強迫的英語翻譯:

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【醫】 compulsion

觀念的英語翻譯:

concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【醫】 idea; idee; ideo-
【經】 concepts

專業解析

強迫觀念(Obsessive Thought),在漢英詞典中通常對應英文術語Obsession 或Obsessive Thought,是臨床心理學與精神病學中的核心概念,特指一種反複出現、持續存在且難以控制的侵入性想法、沖動或意象。這些心理體驗往往引發顯著的焦慮或痛苦,個體通常會試圖忽略、壓抑或用其他想法/行為來中和它們。

核心特征解析

  1. 侵入性與非自願性(Intrusiveness & Involuntariness)

    強迫觀念非個體主動選擇産生,而是突然闖入意識層面。患者常形容其“不受歡迎”且“難以驅散”,如反複擔心自己會傷害他人(盡管無此意圖)或對宗教/道德的極端懷疑。

  2. 内容多樣性(Diverse Content)

    常見主題包括:

    • 污染恐懼(如細菌、化學物質)
    • 傷害恐懼(害怕自己或他人受傷)
    • 對稱/精确需求(對不完美事物的強烈不適)
    • 禁忌思維(暴力、性相關或宗教亵渎念頭)

      來源:美國精神病學協會(APA)《精神障礙診斷與統計手冊第五版》(DSM-5)

  3. 引發焦慮與中和行為(Anxiety Provocation & Neutralization)

    這些觀念直接導緻強烈焦慮,患者可能發展出強迫行為(如反複洗手、檢查)或心理儀式(默念特定詞語)以暫時緩解痛苦,形成強迫症(OCD)的典型循環。

    來源:世界衛生組織(WHO)《國際疾病分類第十一版》(ICD-11)

  4. 自知力(Insight)差異

    多數患者能認識到強迫觀念是自身心智産物(非外界植入),但仍有部分個體在發作期堅信其真實性(如确信自己會因疏忽引發災難)。

與相關術語的區分

臨床意義

強迫觀念是強迫症(OCD) 的核心症狀,但也見于其他障礙(如軀體變形障礙、抽動穢語綜合征)。其病理機制涉及前額葉-基底神經節環路功能異常,治療以認知行為療法(CBT)和選擇性血清素再攝取抑制劑(SSRIs)為首選。


權威參考來源:

  1. American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
  2. World Health Organization. (2019). International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11).
  3. National Institute of Mental Health (NIMH). "Obsessive-Compulsive Disorder". https://www.nimh.nih.gov/health/topics/obsessive-compulsive-disorder-ocd

網絡擴展解釋

強迫觀念是強迫症的核心症狀之一,指個體反複出現難以控制的侵入性思維、沖動或畫面,即使明知不合理仍無法擺脫,并因此産生顯著痛苦。以下是詳細解析:

一、定義與核心特征

  1. 反複侵入性
    表現為持續闖入意識的想法或沖動,如擔心傷害他人、懷疑未鎖門等。患者常試圖壓制這些念頭但難以成功。

  2. 認知與情緒的沖突
    患者能意識到這些觀念過度且無意義,卻無法自主控制,導緻強烈的焦慮和痛苦。

  3. 内容多樣性
    涵蓋懷疑、恐懼、道德糾結等,例如怕髒、要求對稱或對宗教過度關注。

二、常見類型

  1. 強迫懷疑
    反複質疑自身行為,如多次檢查門窗是否關好。
  2. 強迫性窮思竭慮
    糾結無意義問題,如“為什麼1+1=2”。
  3. 強迫意向
    産生傷害自己或他人的沖動(盡管不會實施)。

三、影響與應對

長期強迫觀念可能引發社交退縮、效率下降等問題。建議通過認知行為療法調整思維模式,或結合藥物幹預神經遞質失衡。若症狀嚴重影響生活,需及時尋求專業心理科或精神科幫助。


提示:以上信息綜合了醫學定義與臨床表現,如需進一步了解具體診療方案,可參考标注來源中的權威網頁内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

剝皮燦爛的查耳酮橙皮甙程式員操作闆床車穿孔偏離耽于酒色的人電聚焦電纜夾費茲-西蒙斯粘度計芬-雷二氏燈氟化三茂钍付款手續幹擾信號比高度勤勉紅紫膠素環向連接肌肉球蛋白急性共濟失調庫斯毛耳氏失語鹵淬熄前球蛋白清除過程軟毛上古嗜銀粒數位吸收機妥當的