電纜夾英文解釋翻譯、電纜夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable clamp

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

纜的英語翻譯：

cable; hawser; thick rope
【醫】 cable

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

電纜夾（Cable Clamp）的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心定義與功能

電纜夾（Cable Clamp）是用于固定、支撐和保護電纜/電線的機械裝置，常見于電氣工程、汽車制造及建築安裝領域。其核心功能包括：

機械固定：防止電纜因振動、重力或外力位移（如工業設備中的防松動設計）；
應力消除：分散電纜接頭處的機械張力，避免線路損壞（符合IEC 60332防火标準）；
電磁屏蔽：部分金屬夾具備接地功能，可抑制電磁幹擾（EMI），提升信號完整性。

二、分類與技術參數

根據結構與材質，電纜夾主要分為：

U型螺栓夾（U-Bolt Clamp）
- 特點：鍍鋅鋼或不鏽鋼材質，通過螺栓緊固，適用于重型電纜束固定。
- 标準：符合GB/T 3098.1螺栓強度等級（如8.8級）。
線纜紮帶夾（Cable Tie Mount）
- 特點：尼龍材質，配合紮帶使用，輕量化且耐腐蝕，常用于機櫃布線。
- 負載：靜态拉力≥50kg（UL 62275認證）。
屏蔽接地夾（Shielding Clamp）
- 特點：銅合金制造，集成彈簧觸點，确保360°電纜屏蔽層接地（如DIN 46267标準）。

三、行業應用與标準參考

汽車線束：滿足ISO 6722耐高溫要求（-40℃至125℃），如發動機艙電纜固定；
建築電氣：符合NEC Article 300.11電纜支撐規範，防火等級UL 94 V-0；
航空航天：采用钛合金夾，通過AS/EN 9100認證，減重且抗疲勞。

四、權威術語對照

中文術語	英文術語	定義依據
電纜夾	Cable Clamp	IEC 61914:2015 (國際電工委員會)
應力消除夾	Strain Relief Clamp	UL 486E 連接器安全标準
屏蔽夾	EMI Clamp	IEEE 1143 電磁兼容指南

注：以上标準來源可參考國際電工委員會（IEC）、美國保險商實驗室（UL）及電氣電子工程師學會（IEEE）官網。

網絡擴展解釋

電纜夾是一種用于固定和管理電纜的裝置，廣泛應用于多種場景。以下從定義、功能、類型、結構和應用場景進行綜合說明：

一、定義與核心功能

電纜夾本質上是将電纜、線路或管道固定在牆壁、支架、天花闆等位置的安裝工具。其主要功能包括：

保護電纜：防止因外力、自重或熱脹冷縮導緻電纜移動或損壞，減少機械損傷和渦流損耗。
安全防護：避免電纜散落引發絆倒風險，同時部分類型可屏蔽電磁幹擾。
環境整潔：整理線路排列，提升空間美觀度。

二、常見類型

根據結構和用途，電纜夾可分為：

壓接式/絞接式線夾：適用于低電壓或多芯電纜連接。
橫梁夾：無需鑽孔即可鈎挂在金屬橫梁上，適用于天花闆布線。
鋁合金/塑料夾：防腐材質，常用于高壓電纜（如110kV、220kV）固定。

三、結構與材料

典型電纜夾由夾體、彈簧、銷軸等部件構成（如米思米官網描述），夾體多采用鋼闆骨架覆尼龍材料，兼具強度和耐腐蝕性。部分設計含導向槽和鎖緊裝置，適應不同直徑電纜。

四、應用場景

主要應用于：

建築領域：高層建築、地鐵隧道等需要規範布線的場所。
工業環境：機房、設備機櫃外的電纜管理。
公共設施：高鐵、電力系統中高壓電纜的固定。

五、選型建議

選擇時需考慮電纜直徑、環境腐蝕性及是否需要承重。例如，橫梁夾適合無鑽孔需求的場景，而鋁合金夾更適用于潮濕或高壓環境。

如需更詳細的規格或安裝方法，可參考歐時電子（）或米思米（）等來源。